Sony DAR-RD100 - Manual (Page 71)

71 FR
M
ont
ag
e sur
D
V
D
Exemple : Liste chapitres (Original)
4
Sélectionnez un chapitre, puis appuyez sur
ENTER.
Le sous-menu apparaît avec les options
disponibles pour le chapitre sélectionné.
[Liste titres] : Affiche le menu Liste titres
(reportez-vous à la section « Effacement et
montage de titres », à la page 67).
[Effacer] : Efface le chapitre (page 71).
[Edition] : Affiche les options suivantes.
[Combine] : Combine deux chapitres en
un seul (page 71).
[Hide/Show] : Masque le chapitre/
Affiche le chapitre masqué (page 71).
[Déplacer] : Vous permet de changer
l’ordre des chapitres au sein du titre.
Suivez les instructions de l’étape 6 de
« Réarrangement de chapitres au sein
d’un titre de Playlist » (page 73).
5
Sélectionnez une option d’édition, puis
appuyez sur ENTER.
L’option sélectionnée est appliquée au
chapitre. Pour la marche à suivre, consultez
les pages entre parenthèses.
Suppression d’un chapitre
1
Sélectionnez [Effacer] à l’étape 5 de
« Montage de titres par chapitre », puis
appuyez sur ENTER.
Un message de demande de confirmation
s’affiche.
2
Sélectionnez [OK], puis appuyez sur
ENTER.
Le chapitre est effacé.
Combinaison de chapitres
1
Sélectionnez [Editer] à l’étape 5 de
« Montage de titres par chapitre », puis
appuyez sur ENTER.
2
Sélectionnez [Combine], puis appuyez sur
ENTER.
Le chapitre sélectionné est combiné au
chapitre suivant dans la Liste de titres.
Remarque
Si le chapitre suivant sur le DVD+RW ou DVD+R est
masqué, afficher le chapitre dans la Liste de titres avant
la combinaison. Reportez-vous à la section « Masquage
d’un chapitre » (page 71).
Masquage d’un chapitre
Vous pouvez omettre la lecture de chapitres sans
les supprimer du disque.
1
Sélectionnez [Editer] à l’étape 5 de
« Montage de titres par chapitre », puis
appuyez sur ENTER.
2
Sélectionnez [Cacher], puis appuyez sur
ENTER.
Le chapitre est affiché de manière estompée
dans le menu Liste chapitres.
Pour lire un titre comprenant des chapitres
cachés
Sélectionnez [Full Play] à l’étape 3 de « Montage
de titres par chapitre », puis appuyez sur ENTER.
Pour afficher le chapitre
Répétez les étapes ci-dessus et sélectionnez
[Afficher] à l’étape 2.
Remarques
• Les images ou le son peuvent être momentanément
interrompus au point de masquage du chapitre.
• Sur d’autres appareils DVD Sony, les chapitres cachés
seront lus et non ignorés.
1/5
Titre 1
07/12 Mar
0:45:00
Liste chapitres
Original
-RW VR
+ RW -RW VR
+ R
+ RW + R
,Suite à la page suivante