Sony DAR-RD100 - Manual (Page 421)

Col
le
gam
e
n
ti e i
m
po
st
azi
o
ni
29 IT
impostare ciascun canale su [SECAM] nel
menu [Impostaz. canale] se la qualità della
ricezione dovesse risultare insufficiente
(pagina 76).
7
Premere < per tornare alla schermata di
impostazione e seguire la procedura
“2. Impostazione lingua OSD” (vedere
sotto).
Se non si desidera cambiare la lingua delle
informazioni a schermo, andare al paragrafo
“3. Impostazione orologio” (pagina 29).
2. Impostazione lingua OSD
1
Premere M/m per selezionare
[Language], quindi premere ,.
Apparirà la schermata di impostazione
[Language].
2
Premere M/m per selezionare [OSD]
(informazioni a schermo), quindi premere
,.
3
Premere M/m per selezionare una lingua,
quindi premere ENTER.
La lingua delle informazioni a schermo
cambia nella lingua selezionata.
4
Premere < per tornare alla schermata di
impostazione e seguire la procedura
“3. Impostazione orologio” (vedere sotto).
3. Impostazione orologio
1
Premere M/m per selezionare
[Impostazioni], quindi premere ,.
Apparirà la schermata di impostazione
[Impostazioni].
2
Premere M/m per selezionare [Clock] e
accertarsi che l’orologio sia correttamente
regolato.
Se la regolazione non è corretta, impostare
l’orologio manualmente (pagina 78). Oppure,
la registrazione con il timer non funzionerà in
maniera adeguata.
3
Seguire la procedura “4. Impostazione
tipo TV” (vedere sotto).
4. Impostazione tipo TV
1
Premere M/m per selezionare [Formato
TV], quindi premere ,.
2
Premere M/m per selezionare il rapporto
di formato del televisore collegato, quindi
premere ENTER.
[4:3]: Per un televisore con schermo 4:3
standard senza modo schermo ampio.
Selezionare [Modo visione] nella schermata
di impostazione [Impostazioni].
[16:9]: Per televisori a schermo ampio o
televisori standard con modo schermo ampio.
3
Premere SET UP per disattivare la
schermata di impostazione e seguire la
procedura “5. Impostazione di base
diffusori” (pagina 30).
OSD
Language
Menu
Audio
Subtitle
Español
Nederlands
English
Deutsch
Français
Italiano
Autoregolaz. On
Autoregolaz. Off
Impostazioni
Clock
Formato TV
Modo visione
Decoder Linea1
Modo progressivo
PBC
Preimpostazioni
Impostaz. canale
Impostaz. auto.
Year 2005
Tempo 12 : 00
Date 12 / 04
4:3
16:9
Impostazioni
Clock
Formato TV
Modo visione
Decoder Linea1
Modo progressivo
PBC
Preimpostazioni
Impostaz. canale
Impostaz. auto.
,continua