Sony DAR-RD100 - Manual (Page 76)

76 FR
Raccordement d’un
caméscope numérique à la
prise DV IN
Vous pouvez raccorder un caméscope numérique
à la prise DV IN du graveur afin de procéder à un
enregistrement ou à un montage à partir d’une
cassette au format DV/Digital 8. Cette opération
est simple, car le graveur fait avancer et reculer
rapidement la cassette à votre place. Il n’est plus
nécessaire d’actionner votre caméscope
numérique. Pour utiliser les fonctions « Montage
DV » de ce graveur, procédez comme suit.
Avant d’effectuer le raccordement, reportez-vous
également au mode d’emploi fourni avec le
caméscope numérique.
Remarque
• La prise DV IN est exclusivement destinée à l’entrée.
Elle n’émet pas de signaux de sortie.
• Vous ne pouvez pas utiliser la prise DV IN si :
– votre caméscope numérique n’est pas compatible
avec ce graveur. Dans ce cas, raccordez l’appareil à
la prise LINE IN et reportez-vous aux instructions de
la section « Enregistrement à partir d’un appareil
connecté » (page 51).
– le signal d’entrée n’est pas au format DVC-SD. Ne
raccordez pas de caméscope numérique au format
MICRO MV, même s’il possède une prise i.LINK ;
– les images de la cassette contiennent des signaux de
protection contre la copie limitant l’enregistrement.
• Si vous souhaitez lire le disque sur un autre appareil
DVD, vous devez le finaliser (page 40).
Raccordements
Graveur de DVD
vers DV IN
Câble i.LINK
(non fournis)
Sortie DV
Caméscope numérique
: Sens du signal