Sony DAR-RD100 User Manual
Page 390
126
NL
Klok automatisch instellen
,
Klok handmatig instellen
Kopieerbeveiliging
Kopieerbeveiligingssignalen
L
[Letter Box]
[Lijn1 Decoder]
LINE 1-TV
LINE 2 IN
LINE 2 OUT
LINE 3/DECODER
27
LINE 4 IN
Luidspreker instellen
positie
testtoon
volume
M
MENU
Menu
DVD-menu
Hoofdmenu
Miniatuur
MP3-audiotracks
MPEG
Muting
N
Netsnoer
NICAM
,
O
Ondertiteling
[Opname]
Opnamemodus aanpassen
[Opnamestand]
Opneembare discs
Opnemen
Een opgenomen titel
overschrijven
Opnameduur
Opname-indeling
Opnamemodus
Tijdens het bekijken van
een ander
programma
Origineel
OSD-taal
Overzicht van de
aansluitingen en instellingen
12
Overzicht van disctypes
P
[Pan Scan]
PAY-TV
PBC (Playback Control)
82
[PCM]
PDC
Picture-in-Picture
Plaats van de luidsprekers
Problemen oplossen
Programmeren
Progressive modus
Q
Quick Timer
R
Radio
REC
Resterende tijd
S
S VIDEO
SET
ShowView
Speelduur
Speellijst
[Stem]
[Stereo1]
[Stereo2]
Submenu
Super VIDEO-CD
Surround
SYSTEM CONTROL
T
Tekens invoeren
Televisies bedienen met de
afstandsbediening
TIME
TIMER
Timergestuurde opname
Controleren/wijzigen/
annuleren
Handmatige instelling
Opnamemodus
aanpassen
ShowView
Timerlijst
Timerlijst
Titel
Titellijst
,
,
[Titelnaam]
,
TITLE LIST
[Tonen]
TOP MENU
Track
TV/DVD
Tweetalige opnamen
U
Uitleesvenster
Instelscherm
Uitleesvenster op het
voorpaneel
Uitleesvenster van het
hoofdtoestel
Venster
Uitleesvenster op het
voorpaneel
Uitleesvenster van het
hoofdtoestel
,
V
Venster
Instelscherm
Submenu
[Verbergen]
[Verdelen]
[Verplaatsen]
VIDEO OUT SELECT-
schakelaar
VIDEO-CD