Sony DAR-RD100 - Manual (Page 49)

49 FR
E
n
re
gi
st
rem
e
n
t
Enregistrement sans
minuterie
1
Insérez un disque enregistrable.
2
Appuyez sur PROG +/– ou INPUT SELECT,
pour sélectionner la chaîne ou la source
d’entrée que vous souhaitez enregistrer.
3
Appuyez plusieurs fois sur REC MODE pour
sélectionner le mode d’enregistrement.
A chaque pression sur la touche, l’affichage
change comme suit à l’écran du téléviseur :
Pour de plus amples informations sur le mode
d’enregistrement, reportez-vous à la page 42.
4
Appuyez sur z REC.
L’enregistrement démarre et « z » (rouge)
apparaît sur l’affichage du panneau frontal.
L’enregistrement continue jusqu’à ce que
vous y mettiez fin ou que le disque soit plein.
Pour interrompre l’enregistrement
Appuyez sur x. Notez que l’arrêt de
l’enregistrement peut prendre quelques secondes.
Pour effectuer une pause d’enregistrement
Appuyez sur X. Pour redémarrer
l’enregistrement, appuyez de nouveau sur la
touche.
Pour visionner un autre programme télévisé
pendant l’enregistrement
Si votre téléviseur est raccordé à la prise LINE
1-TV, réglez le téléviseur sur l’entrée TV à l’aide
de la touche
t TV/DVD, puis sélectionnez le
programme que vous souhaitez regarder. Si votre
téléviseur est raccordé à la prise LINE 2 OUT ou
COMPONENT VIDEO OUT, réglez le téléviseur
sur l’entrée TV à l’aide de la touche
t TV/DVD
(page 107).
z Conseil
Si vous ne voulez pas regarder la télévision pendant
l’enregistrement, vous pouvez mettre le téléviseur hors
tension. Lors de l’utilisation d’un décodeur, assurez-vous
de le laisser sous tension.
Remarques
• Après avoir appuyé sur z REC, il peut s’écouler
quelques instants avant le début de l’enregistrement.
• Pendant l’enregistrement ou pendant la pause
d’enregistrement, vous ne pouvez pas modifier le mode
d’enregistrement.
• En cas de coupure de courant, le programme en cours
d’enregistrement peut être supprimé.
• Vous ne pouvez pas regarder de programmes de TV
payante/Canal+ pendant l’enregistrement d’un autre
programme de TV payante/Canal+.
Utilisation de la fonction Quick
Timer
Vous pouvez régler le graveur de manière à ce
qu’il enregistre par incréments de 10 minutes.
Appuyez plusieurs fois sur z REC pour régler
la durée.
L’enregistrement démarre après la première
pression sur la touche. La minuterie Quick Timer
démarre à la deuxième pression sur la touche et, à
chaque pression supplémentaire, le temps
d’enregistrement augmente de 10 minutes en
tenant compte de l’espace disponible sur le disque.
-RW VR -RW
Video
+ RW - R + R
1 2 3
4 6
7 8 9
0
5
z REC
REC MODE
x
ENTER
PROG +/–
t TV/DVD
TITLE LIST
X
INPUT
SELECT
DISPLAY
Commutateur
AMP/DVD
HQ SP EP SLP
10M 20M 30M Continuer
,Suite à la page suivante