Raccordement du graveur à d’autres appareils, Pour raccorder à la prise line 3, Remarques – Sony DAR-RD100 User Manual
Page 24
24
FR
Raccordement du graveur à d’autres appareils
Raccordez les autres appareils (magnétoscope, tuner satellite, décodeur de télévision payante, etc.) aux
prises LINE IN du graveur.
Avant de les raccorder, débranchez le cordon d’alimentation du graveur au niveau de la prise secteur.
Utilisez la prise DV IN du panneau frontal si l’appareil dispose d’une prise de sortie DV (prise i.LINK)
(page 76).
Consultez également le mode d’emploi fourni avec l’appareil raccordé.
Pour enregistrer sur ce graveur, reportez-vous à la section « Enregistrement à partir d’un appareil
connecté » (page 51). Pour écouter le son d’un autre appareil par l’intermédiaire du système d’enceintes,
reportez-vous à la section « Reproduction du son du téléviseur ou du magnétoscope à partir du système
d’enceintes » (page 97).
Raccordement d’un magnétoscope ou d’un appareil similaire
Pour raccorder à la prise LINE 3
Raccordez un magnétoscope ou un appareil d’enregistrement similaire à la prise LINE 3/DECODER de
ce graveur.
Remarques
• Les images contenant des signaux de protection contre la copie, qui empêchent toute copie, ne peuvent pas être
enregistrées.
• Si vous faites passer les signaux du graveur via le magnétoscope, il est possible que l’image reçue sur l’écran du
téléviseur ne soit pas claire.
Veillez à raccorder votre magnétoscope au graveur de DVD et à votre téléviseur dans l’ordre illustré ci-dessous. Pour
regarder des cassettes vidéo, utilisez une deuxième entrée ligne de votre téléviseur (« Entrée ligne 2 » ci-dessous).
AERIAL
IN
OUT
LINE 3 / DECODER
DIGITAL OUT
LINE 1 - TV
COAXIAL
PCM/DTS/
MPEG/
DOLBY DIGITAL
COMPONENT
VIDEO OUT
PB/CB
PR/CR
Y
LINE 2 OUT
L
AUDIO
VIDEO
R
LINE 4 IN
L
AUDIO
VIDEO
R
DIGITAL OUT
VIDEO OUT
SELECT
RGB
COMPO-
NENT
OPTICAL
S VIDEO
LINE 2 OUT
PCM/DTS/MPEG/
DOLBY DIGITAL
Téléviseur
Graveur de DVD
vers l’entrée
SCART
vers i
LINE1-TV
Magnétoscope
vers i LINE
3/DECODER
Câble SCART
(non fournis)
Magnétoscope
Graveur de DVD
Téléviseur
Magnétoscope
Téléviseur
Entrée ligne 1
Entrée ligne 2
Graveur de DVD