Merit Medical EmboGold Microspheres IFU-Int'l - Manual (Page 27)

• Ξεβιδώστε το ώµα της ρο ληρωµένης
σύριγγας µικροσφαιριδίων EmboGold και
αναρροφήστε ή ια σκιαγραφικό µέσο
α ευθείας µέσα σ’ αυτή τη σύριγγα
α οθήκευσης.
• Το ιδανικό εναιώρηµα ε ιτυγχάνεται
συνήθως µε ανάµιξη 50% σκιαγραφικού
µέσου και 50% διαλύµατος φυσιολογικού
ορού. Για να ε ιτευχθεί οµοιογενές εναιώρηµα
Μικροσφαιριδίων EmboGold, αναστρέψτε
ή ια τη σύριγγα των 20 ml αρκετές φορές.
Για να άρετε αραιότερο εναιώρηµα,
µ ορείτε να ροσθέσετε σκιαγραφικό µέσο
και διάλυµα NaCl 0,9% σε ίσες αναλογίες.
• Μη χρησιµο οιείτε την ρο ληρωµένη
σύριγγα των 20 ml για έγχυση
Μικροσφαιριδίων EmboGold µέσω του
καθετήρα!
• Αφαιρέστε όλο τον αέρα α ό τη σύριγγα και
συνδέστε την σε µία θύρα της τρίοδης
στρόφιγγας.
• Αναρροφήστε το εναιώρηµα
χρησιµο οιώντας µια µικρή σύριγγα (1 έως 3
ml) συνδεδεµένη σε µια άλλη θύρα της τρίοδης
στρόφιγγας. Α οφεύγετε να µετακινείτε τη
σύριγγα εµ ρός- ίσω, για να µειωθεί ο
κίνδυνος εισαγωγής αέρα στο σύστηµα.
Ελέγξτε και βεβαιωθείτε ότι
χρησιµο οιούνται η σωστή οσότητα και
συγκέντρωση µικροσφαιριδίων.
• Αφαιρέστε όλο τον αέρα α ό τη σύριγγα.
• Βιδώστε τη σύριγγα στον οµφαλό του
καθετήρα, χρησιµο οιώντας τον αρσενικό
σύνδεσµο ασφάλισης Luer της στρόφιγγας.
• Ανοίξτε τη στρόφιγγα για να συνδέσετε τη
σύριγγα έγχυσης µε τον καθετήρα.
• Υ ό συνεχή ακτινοσκο ικό έλεγχο, εγχύστε
αργά µικροσφαιρίδια εντός της αιµατικής
κυκλοφορίας. Η έγχυση ρέ ει να γίνεται
άντοτε µε ελεύθερη ροή. Παλινδρόµηση
µικροσφαιριδίων είναι δυνατόν να
ροκαλέσει άµεση ισχαιµία υγιών ιστών ή
αγγείων.
• Συνεχίστε την έγχυση έως ότου ε ιτευχθεί η
ε ιθυµητή α αγγείωση. Μελέτες έχουν δείξει
ότι τα Μικροσφαιρίδια EmboGold διεισδύουν
βαθύτερα στη βλάβη σε σύγκριση µε
αρόµοιου µεγέθους σωµατίδια
ολυβυλινικής αλκοόλης (PVA). Η µείωση της
αρτηριακής αροχής ρος τη βλάβη γίνεται
ε οµένως ιο ροοδευτικά.
• Στο τέλος της έγχυσης, αφαιρέστε τον
καθετήρα διατηρώντας ταυτόχρονα ή ια
αναρρόφηση ώστε να α οφευχθεί η
µετακίνηση υ ολει όµενων µικροσφαιριδίων
ου βρίσκονται ακόµη µέσα στον καθετήρα
και στη συνέχεια κλείστε την τρίοδη
στρόφιγγα.
• Αφαιρέστε τον καθετήρα.
• Α ορρίψτε τα υ ολει όµενα
Μικροσφαιρίδια EmboGold και τις
χρησιµο οιηµένες σύριγγες.
ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΗ
Τα Μικροσφαιρίδια EmboGold ρέ ει να
φυλάσσονται σε δροσερό, ξηρό, σκοτεινό
χώρο στην αρχική τους σύριγγα και στην
αρχική τους συσκευασία. Η ηµεροµηνία λήξης
αναγράφεται στις ετικέτες του εξωτερικού
κουτιού και στη συσκευασία µ λίστερ. Μην
ψύχετε.
Πληροφορίες ου αναγράφονται στη
συσκευασία::
Όλες οι σοβαρές ανε ιθύµητες ενέργειες, οι
ανε ιθύµητες ενέργειες ου α ειλούν τη ζωή
ή οι θάνατοι ου σχετίζονται µε τη χρήση
Μικροσφαιριδίων EmboGold ρέ ει να
αναφέρονται στον κατασκευαστή της
συσκευής.
Εύρος
µεγεθών (µm)
Χρωµατικός
κωδικός 1 ml 2 ml
40-120 Πορτοκαλί S110EG S120EG
100-300 Κίτρινο S210EG S220EG
300-500 Μ λε S410EG S420EG
500-700 Κόκκινο S610EG S620EG
700-900 Πράσινο S810EG S820EG
900-1200 Μοβ S1010EG S1020EG
Σύµβολο Ερµηνεία
Κατασκευαστής: Όνοµα & Διεύθυνση
Ηµεροµηνία λήξης: έτος-µήνας
LOT Κωδικός αρτίδας
REF Αριθµός καταλόγου
STERILIZE
2
2
Μην ε ανα οστειρώνετε
STERILIZE
2
2
Μη χρησιµο οιείτε εάν η συσκευασία έχει
υ οστεί ζηµιά
STERILIZE
2
2
Διατηρείτε µακριά α ό το ηλιακό φως STERILIZE
2
2 Διατηρείτε στεγνό
STERILIZE
2
2 Μην ε αναχρησιµο οιείτε
STERILIZE
2
2 Προσοχή - Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης
STERILIZE
2
2
Μη υρετογόνο
STERILE Α οστειρωµένο µε ατµό
0°C Κατώτερο όριο θερµοκρασίας
Λογότυ ο σήµανσης CE - Αριθµός
αναγνώρισης κοινο οιηµένου οργανισµού:
0459
27
biosph_notice Z 1659 Rev E 06-12 730029002/A:Mise en page 1 25/09/12 9:49 Page 27