MAGURA RADIAL 195 - Manual (Page 69)

69
e
Para realizar el transporte de la motocicleta, se deben respetar ciertas normas relativas
a los sistemas de frenos de disco:
No tire de la palanca de frenos cuando la rueda delantera esté desmontada. Si se diera el caso,
proceda según lo descrito "Mantenimiento del sistema". Tras el transporte, comprobar el
buen funcionamiento de los frenos. En caso de que adopten una posición inclinada u horizontal,
puede entrar aire del recipiente de compensación en el cilindro. Si el punto de presión se
modificara, usar la válvula de purga para purgar el sistema.
(Mantenimiento a partir de página 78)
transporte de la Motocicleta
allgeMeine BetrieBserlauBnis aBe (hoMologación general
aleMana)/teilegutachten (peritaje de piezas del control técnico
aleMán (tüV)) para los coMponentes Magura
Los cilindros maestros, las pinzas de freno y los discos de freno son componentes importantes
para su seguridad y requieren del correspondiente peritaje para su autorización en carretera.
Por ello, compruebe si sus componentes llevan adjunto un homologación general (ABE) o un
peritaje de piezas. Si se trata de un peritaje de piezas, con el vehículo se deberá suministrar un
informe pericial acreditado inmediatamente después de su montaje, que certifique tanto el
montaje correcto como el perfecto funcionamiento de sus piezas y que, llegado el caso, haga
constar en los papeles del vehículo las modificaciones realizadas. En caso de no ser así, el
permiso oficial de utilización de su motocicleta quedará extinguido.
Para presentar el homologación general (abe), debe procederse como sigue:
Cilindro maestro: Aprobación mediante control técnico alemán (TÜV)/Dekra u otros: no se
necesita ningún registro. Pinzas de freno /sistema completo: Aprobación mediante control
técnico alemán (TÜV)/Dekra u otros: no se necesita ningún registro. Disco de freno: En el caso
de los discos de freno, no se precisa presentación. El homologación general (ABE) forma parte
de los papeles del vehículo y debe llevarse consigo siempre que se utilice el vehículo.
aviso: Los sistemas de freno y sus componentes son elementos del vehículo importantes para
la seguridad. En consecuencia, las reparaciones deberán ser exclusivamente realizadas por
personal cualificado.