MAGURA RADIAL 195 - Manual (Page 37)

37
F
transport de la Moto
Pour le transport de la moto, il convient de respecter quelques points en ce qui
concerne le système de frein à disque:
N’actionnez pas le levier de frein lorsque la roue avant est démontée. Cependant, si cela se
produit, veuillez agir comme décrit dans « Maintenance du système ». Vérifiez après le
transport si le frein fonctionne. Dans une position inclinée ou lorsque la moto est couchée, il
se peut que de l’air s’échappe du réservoir de compensation et parvienne dans le maître
cylindre. Si le point de pression s’en trouve modifié, purgez le système à l’aide du purgeur.
(Maintenance à partir de la page
46)
allgeMeine BetrieBserlauBnis aBe (hoMologation générale alleMande)
teile gutachten (rapport d’eXpertise du contrôle technique alleMand
(tüV)) pour les coMposants Magura
Les maîtres cylindres, étriers de frein et disques de frein sont des composants qui relèvent
de la sécurité et qui doivent être soumis à une expertise pour l’homologation pour circulation
sur route. Vérifiez dès lors si vos composants sont accompagnés d’une homologation
générale (ABE) ou d’un rapport d’expertise. S’il s’agit d’un rapport d’expertise, le véhicule
doit être présenté à un expert immédiatement après le montage du composant ; cet expert
en vérifie le fonctionnement correct et transcrit le cas échéant les modifications dans les
documents du véhicule. Si vous ne le faites pas, la licence d’exploitation de votre moto
devient caduque.
Procédez comme suit si vous disposez d’une homologation générale (abe) :
Maître cylindre : réception par le control technique (TÜV) / Dekra ou autre – inutile
d’enregistrer. Étrier de frein / système complet : réception par le control technique (TÜV) /
Dekra ou autre – inutile d’enregistrer. Disque de frein : une présentation n’est pas nécessaire
pour les disques de frein. L’homologation générale (ABE) fait partie des documents du
véhicule et doit accompagner ce dernier lors de tout trajet.
avertisseMent : Les systèmes de freinage et leurs composants sont des pièces qui ont
trait à la sécurité. Dès lors, les travaux nécessaires sur ces composants doivent être
effectués par du personnel qualifié.