KORG ARP 2600 M Analog Synthesizer Module with Carrying Case - Manual (Page 88)

ARP 2600 M
- 88 -
Acerca de MIDI
Conexión de dispositivos MIDI
Al conectar el ARP 2600 M a un ordenador o un secuenciador MIDI externo, puede
controlar el generador de sonidos del ARP 2600 M desde un dispositivo externo.
Utilice un cable MIDI de venta en establecimientos comerciales para conectar el
conector MIDI IN del ARP 2600 M al conector MIDI OUT del dispositivo MIDI
externo (consulte “Conexiones” en la página 84).
Conector MIDI IN: Este recibe mensajes MIDI de otros dispositivos MIDI. Conecte
este conector al conector MIDI OUT del otro dispositivo. Los mensajes MIDI que se
pueden recibir a través del conector MIDI IN del ARP 2600 M incluyen los mensajes
de nota, inflexión de tono (pitch bend), modulación y portamento.
Los mensajes de nota (se ignora la velocidad) son el único tipo de mensajes
MIDI que el ARP 2600 M puede recibir a través de su conector MIDI IN. La
gama de notas que se puede recibir es 012 (C0)–127 (G9).
Canal MIDI
MIDI posee dieciséis canales, 1–16.
Si conecta un dispositivo MIDI externo, debe ajustar el canal MIDI del ARP 2600 M
para que coincida con el canal MIDI de su dispositivo MIDI externo. Con los ajustes
de fábrica, está ajustado en el canal 1.
Sugerencia: Para ver información detallada sobre cómo ajustar el canal MIDI
de su dispositivo externo, consulte el manual de funcionamiento
correspondiente.
Ajuste del canal MIDI del ARP 2600 M
Utilice los conmutadores MODE SWITCH 1–4 del panel posterior para especificar
el canal MIDI. Los ajustes de canal MIDI se muestran en la tabla que viene a
continuación. El canal MIDI cambia de forma inmediata cuando se cambia el ajuste.
En caso de que cambie el canal MIDI durante el funcionamiento, las notas que
estén sonando dejarán de hacerlo. La modulación de la afinación (pitch bend)
también se reiniciará.
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
Conexión de un ordenador
Utilice un cable USB para conectar directamente el ARP 2600 M a un ordenador
equipado con un puerto USB para recibir mensajes MIDI del mismo modo que con
los conectores MIDI (consulte “Conexiones” en la página 84).
Los únicos mensajes MIDI que se pueden transmitir o recibir a través del puerto
USB son los mensajes de nota (tanto transmisión como recepción; la velocidad de
pulsación está fija en 64 para la transmisión y se ignora para la recepción), mensajes
de inflexión de tono (pitch bend) y mensajes de modulación (solo recepción).
Sugerencia: Los únicos mensajes MIDI que se transmiten son mensajes de
nota transmitidos cuando se toca el teclado. Las operaciones con
deslizadores y conmutadores no transmiten mensajes MIDI.
Sugerencia: Para conectar a través de USB, habrá que instalar el controlador
KORG USB–MIDI. Descargue la versión más reciente del controlador
KORG USB-MIDI desde el sitio web de Korg (http://www.korg.
com/) e instálelo como se indica en la documentación incluida con el
controlador.