KORG ARP 2600 M Analog Synthesizer Module with Carrying Case - Manual (Page 79)

- 79 -
Manual del usuario
Panel frontal (sección MIXER, REVERB)
l
h
a
j
n
c
d
e
f
g
i
o
k
p
b m
MIXER (mezclador)
a . Jack de entrada 1
Es un jack de entrada del
mezclador. La salida del VCF está
conectada internamente.
b . Jack de entrada 2
Es un jack de entrada del
mezclador. La salida del VCA está
conectada internamente.
c . Deslizador de nivel de entrada 1
Ajusta el nivel de la señal de audio
de la entrada 1 del mezclador.
d . Deslizador de nivel de entrada 2
Ajusta el nivel de la señal de audio
de la entrada 2 del mezclador.
e . Jack de salida AUDIO 1
Este es el jack de salida para la señal
de audio que se ajusta utilizando el
componente “c” de más arriba.
Cuando se conecta un cable
de patch en este jack, la señal
de audio no se introduce en el
mezclador.
f . Jack de salida AUDIO 2
Este es el jack de salida para la señal
de audio que se ajusta utilizando el
componente “d” de más arriba.
Cuando se conecta un cable
de patch en este jack, la señal
de audio no se introduce en el
mezclador.
g . Jack de entrada izda ./dcha .
Esta es una entrada para la señal
de audio que se envía tanto al canal
izquierdo como al derecho. La
salida del mezclador está conectada
internamente.
h . Deslizador PAN
Ajusta la panoramización (balance
de volumen izquierda/derecha).
i . Jack LEFT INPUT
Este es el jack de entrada para el
canal izquierdo de la salida de
audio.
j . Jack LEFT OUTPUT
Por este jack sale una señal de
audio que suma la salida de la
reverberación de muelle ajustada
por n. con la entrada del jack LEFT
INPUT.
k . Jack RIGHT INPUT
Este es el jack de entrada para el
canal derecho de la salida de audio.
l . Jack RIGHT OUTPUT
Por este jack sale una señal de
audio que suma la salida de la
reverberación de muelle ajustada
por o. con la entrada del jack
RIGHT INPUT.
REVERB (REVERBERACIÓN)
m . Jack de entrada
Este es el jack de entrada para la
reverberación de muelle. La salida
del mezclador está conectada
internamente.
n . Deslizador de nivel izquierdo
Ajusta el nivel de la señal izquierda
(LEFT) que se introduce a la
reverberación de muelle.
o . Deslizador de nivel derecho
Ajusta el nivel de la señal derecha
(RIGHT) que se introduce a la
reverberación de muelle.
p . Jack REVERB OUTPUT
Esta es la salida de la reverberación
de muelle. Si se conecta un cable de
patch aquí, la señal reverberada de
l. deja de salir.