KORG ARP 2600 M Analog Synthesizer Module with Carrying Case - Manual (Page 81)

- 81 -
Manual del usuario
Panel frontal (sección SAMPLE & HOLD)
a
b
c
d
e f
h
i
g
SAMPLE & HOLD (muestreo y retención)
a . Jack de entrada SAMPLE & HOLD
Este es el jack de entrada para el circuito de muestreo y retención. El generador
de ruido está conectado internamente.
b . Jack INT CLOCK OUT
Por él sale la señal de reloj del generador de reloj interno de esta unidad.
c . Jack S/H OUT
Por él sale la señal de muestreo y retención.
d . Jack EXT CLOCK IN
Este es un jack de entrada para un reloj externo. Si una onda cuadrada de VCO-
1 o similar se introduce en este jack, SAMPLE & HOLD se sincronizarán a la
señal introducida.
e . Deslizador de nivel de entrada de muestreo y retención
Ajusta el nivel de la señal que se introduce a la reverberación de muelle.
f . Deslizador CLOCK RATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [0 .2Hz . . .24Hz]
Ajusta la frecuencia del reloj interno.
g . Jack ELECTRONIC SWITCH A
Este es un conmutador analógico que se sincroniza al reloj. ELECTRONIC
SWITCH B y C se utilizan juntos.
h . Jack ELECTRONIC SWITCH B
Este es un conmutador analógico que se sincroniza al reloj. ELECTRONIC
SWITCH A y C se utilizan juntos.
i . Jack ELECTRONIC SWITCH C
Este es un conmutador analógico que se sincroniza al reloj. ELECTRONIC
SWITCH A y B se utilizan juntos. Los jacks A-C y los jacks B-C se conectan
alternativamente en sincronización con el reloj.
Sugerencia: Por ejemplo, si el jack A se conecta a LEFT INPUT (entrada izquierda),
el jack B se conecta a RIGHT INPUT (entrada derecha) y el jack C se
conecta a una señal de audio, se obtiene un efecto de panoramización
automática.