KORG ARP 2600 M Analog Synthesizer Module with Carrying Case - Manual (Page 35)

- 35 -
Manuel d’utilisation
Panneau avant (section MIXER, REVERB)
l
h
a
j
n
c
d
e
f
g
i
o
k
p
b m
MIXER
a . Prise d’entrée 1
Il s’agit de la prise d’entrée du
mélangeur (MIXER). La sortie VCF
est connectée en interne.
b . Prise d’entrée 2
Il s’agit de la prise d’entrée du
mélangeur (MIXER). La sortie VCA
est connectée en interne.
c . Curseur de niveau d’entrée 1
Règle le niveau du signal audio reçu
à l’entrée 1 du mélangeur.
d . Curseur de niveau d’entrée 2
Règle le niveau du signal audio reçu
à l’entrée 2 du mélangeur.
e . Prise de sorte AUDIO 1
Il s’agit de la prise de sortie
transmettant le signal dont le
niveau est réglé avec l’élément “c”
ci-dessus.
Quand vous branchez un câble
à fiches minijack mono à cette
prise, le signal audio n’est plus
transmis au mélangeur.
f . Prise de sorte AUDIO 2
Il s’agit de la prise de sortie
transmettant le signal dont le
niveau est réglé avec l’élément “d”
ci-dessus.
Quand vous branchez un câble
à fiches minijack mono à cette
prise, le signal audio n’est plus
transmis au mélangeur.
g . Prise d’entrée L/R
Cette prise d’entrée reçoit le signal
audio délivré par les canaux gauche
et droit. La sortie mélangeur est
connectée en interne.
h . Curseur PAN
Règle le panoramique (position
dans l’image stéréo).
i . Prise LEFT INPUT
Cette prise d’entrée reçoit le signal
du canal de sortie audio gauche.
j . Prise LEFT OUTPUT
Le signal audio délivré par cette
prise correspond à la somme du
signal de réverbération à ressort
réglé avec n. et du signal reçu à la
prise LEFT INPUT.
k . PRISE RIGHT INPUT
Cette prise d’entrée reçoit le signal
du canal de sortie audio droit.
l . Prise RIGHT OUTPUT
Le signal audio délivré par cette
prise correspond à la somme du
signal de réverbération à ressort
réglé avec o. et du signal reçu à la
prise RIGHT INPUT.
REVERB
m . Prise d’entrée
Cette prise d’entrée reçoit le signal
pour la réverbération à ressort. La
sortie mélangeur est connectée en
interne.
n . Curseur de niveau L
Règle le niveau du signal LEFT
envoyé à la réverbération à ressort.
o . Curseur de niveau R
Règle le niveau du signal RIGHT
envoyé à la réverbération à ressort.
p . Prise REVERB OUTPUT
Cette prise délivre le signal de
réverbération à ressort. Quand
vous branchez un câble à fiches
minijack mono à cette prise, le
signal de réverbération de l. n’est
plus délivré.