KORG ARP 2600 M Analog Synthesizer Module with Carrying Case - Manual (Page 37)

- 37 -
Manuel d’utilisation
Panneau avant (section SAMPLE & HOLD)
a
b
c
d
e f
h
i
g
SAMPLE & HOLD
a . Prise d’entrée SAMPLE & HOLD
Cette prise d’entrée reçoit le signal pour le circuit d’échantillonnage-blocage
(‘sample & hold’). Le générateur de bruit est connecté en interne.
b . Prise INT CLOCK OUT
Délivre le signal d’horloge du générateur d’horloge intégré à l’instrument.
c . Prise S/H OUT
Délivre le signal d’échantillonnage-blocage.
d . Prise EXT CLOCK IN
Cette prise d’entrée reçoit le signal d’une horloge externe. Quand cette prise
reçoit une onde carrée du VCO-1 ou un signal similaire, SAMPLE & HOLD se
synchronisent sur ce signal.
e . Curseur de niveau d’entrée d’échantillonnage-blocage
Règle le niveau du signal envoyé au circuit d’échantillonnage-blocage.
f . Curseur CLOCK RATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [0 .2Hz . . .24Hz]
Règle la fréquence de l’horloge interne.
g . Prise ELECTRONIC SWITCH A
Ce commutateur analogique se synchronise sur l’horloge. ELECTRONIC
SWITCH B et C sont utilisés ensemble.
h . Prise ELECTRONIC SWITCH B
Ce commutateur analogique se synchronise sur l’horloge. ELECTRONIC
SWITCH A et C sont utilisés ensemble.
i . Prise ELECTRONIC SWITCH C
Ce commutateur analogique se synchronise sur l’horloge. ELECTRONIC
SWITCH A et B sont utilisés ensemble. Les prises A-C et B-C sont
alternativement connectées en synchronisation avec l’horloge.
Astuce: Si par exemple la prise A est connectée à LEFT INPUT, la prise B à
RIGHT INPUT et la prise C à une source audio, cela produit un effet de
panoramique automatique.