KORG ARP 2600 M Analog Synthesizer Module with Carrying Case User Manual
Page 80
ARP 2600 M
- 80 -
Panel frontal
(sección NOISE GENERATOR, VOLTAGE PROCESSORS)
a b c
e
f
d
j
g
h
i
l
m
q
p
n
o
k
NOISE GENERATOR
(generador de ruido)
a . Deslizador de color de ruido
. . . . . . . . . . .[LOW FREQ . . .PINK . . .WHITE]
Ajusta los componentes de
frecuencia del ruido.
b . Deslizador de nivel de ruido
Ajusta el nivel de la señal del
generador de ruido.
c . Jack NOISE GEN OUTPUT
Este es el jack de salida del
generador de ruido.
VOLTAGE PROCESSORS
(procesadores de voltaje)
d . Jack de entrada de inversor 1
Es un jack de entrada para un
inversor (un módulo que invierte
un voltaje).
e . Jack de entrada de inversor 2
Es un jack de entrada para un
inversor. Un voltaje de −10 V está
conectado internamente.
f . Deslizador de nivel de entrada de
inversor 2
Ajusta el nivel de voltaje del jack de
entrada de inversor 2.
g . Jack de entrada de inversor 3
Es un jack de entrada para un
inversor.
h . Jack de entrada de inversor 4
Es un jack de entrada para un
inversor. KBD CV está conectado
internamente.
Sugerencia:
Si hace una conexión de
patch de un KBD CV
invertido a un VCO, se
invierte la relación entre el
teclado y la afinación.
i . Deslizador de nivel de entrada de
inversor 4
Ajusta el nivel de voltaje del jack de
entrada de inversor 4.
j . Jack de salida de inversor 1
Por él sale un voltaje sumado
invertido de las entradas de
inversor 1–4.
k . Jack de entrada de inversor 5
Es un jack de entrada para un
inversor.
l . Jack de entrada de inversor 6
Es un jack de entrada para un
inversor. Un voltaje de +10 V está
conectado internamente.
m . Deslizador de nivel de entrada de
inversor 6
Ajusta el nivel de voltaje del jack de
entrada de inversor 6.
n . Jack de salida de inversor 2
Por él sale un voltaje sumado
invertido de las entradas de
inversor 5 y 6.
o . Jack de entrada LAG
Este es un jack de entrada para el
circuito de desfase (retardo). La
salida del seguidor de envolvente
internamente.
p . Deslizador LAG TIME
Ajusta la duración del tiempo
de desfase. Si se desliza hacia la
derecha, se suaviza la señal de
salida.
q . Jack de salida LAG
Por el sale una señal suavizada por
el circuito de desfase.