KORG ARP 2600 M Analog Synthesizer Module with Carrying Case - Manual (Page 87)

- 87 -
Manual del usuario
Ajustes del modo de asignación de voces
El ARP 2600 M funciona como un sintetizador duofónico (pueden reproducirse dos
sonidos al mismo tiempo). Hay dos métodos diferentes (modos de asignación de
voces) de emitir el CV de afinación cuando se reciben dos mensajes MIDI de nota
activada, y esto se puede configurar cuando se inicia la unidad.
Modo normal (predeterminado)
Este es el modo que viene predeterminado de fábrica. Cuando se reciben dos
mensajes de nota activada, la nota más baja se emite como KBD CV-1 y la nota más
alta como KBD CV-2 (UPPER VOICE).
Modo original
Este modo reproduce el funcionamiento de la unidad de teclado ARP 3620 original.
Es igual que el modo normal en que la nota más baja se emite como KBD CV-1 y
la nota más alta como KBD CV-2 (UPPER VOICE), pero difiere en que la nota más
baja y la nota más alta continúan siendo mantenidas hasta que la señal de puerta se
activa (se toca la primera tecla).
Selección del modo
1. Encienda la alimentación del ARP 2600 M mientras
mantiene pulsado el conmutador MANUAL START
en el panel.
2. Cuando se ilumine el indicador luminoso de
alimentación, suelte y pulse consecutivamente el
conmutador MANUAL START. Pulse el conmutador
tres veces para el modo Normal y cuatro veces para el
modo Original.
3. Los ajustes se almacenarán en la memoria (el indicador
luminoso de alimentación parpadea) y la unidad se iniciará normalmente.
Después de cambiar este ajuste, espere varios segundos (mientras el indicador
luminoso de alimentación está parpadeando) antes de apagar la alimentación.
Si lo no hace así, podría dañar los datos y causar fallos de funcionamiento.
Sugerencia: El ajuste de la función de modo de asignación de voces se recuerda
incluso aunque se apague la alimentación.
Ajuste del modo de disparador
Selecciona cómo empieza a operar (cómo se dispara) el circuito ADSR cuando se
producen activaciones de nota consecutivas.
Modo de disparador múltiple (predefinido por defecto)
El circuito ADSR se dispara con cada activación de nota.
Modo de disparador único (Single)
Este modo se utiliza cuando se tocan ligados (estilo “legato”), ya que una nueva
activación de nota no disparará el circuito ADSR hasta que haya terminado el
tiempo de liberación de ADSR.
Ajuste del modo de disparador
1. Encienda la alimentación del ARP 2600 M mientras mantiene pulsado el
conmutador MANUAL START en el panel.
2. Cuando se ilumine el indicador luminoso de alimentación, suelte y pulse
consecutivamente el conmutador MANUAL START. Pulse el conmutador
cinco veces para el modo de disparador múltiple y seis veces para el modo de
disparador único (Single).
3. Los ajustes se almacenarán en la memoria (el indicador luminoso de
alimentación parpadea) y la unidad se iniciará normalmente.
El modo de disparador (TRIGGER MODE) no se aplica al circuito AR.
Después de cambiar este ajuste, espere varios segundos (mientras el indicador
luminoso de alimentación está parpadeando) antes de apagar la alimentación.
Si lo no hace así, podría dañar los datos y causar fallos de funcionamiento.
Sugerencia: Los ajustes del modo de disparador se conservarán en la memoria
incluso después de apagar la alimentación.