KORG ARP 2600 M Analog Synthesizer Module with Carrying Case - Manual (Page 33)

- 33 -
Manuel d’utilisation
Panneau avant (section ADSR EG/AR EG)
a
b
c
e
g
m
l
h
d
f
i j k
ADSR EG (générateur d’enveloppe)
a . Curseur ATTACK TIME
Règle la vitesse d’attaque (ATTACK) du générateur d’enveloppe ADSR.
b . Curseur DECAY TIME
Règle le temps de chute (DECAY) du générateur d’enveloppe ADSR.
c . Curseur SUSTAIN VOLTAGE
Règle le niveau de maintien (SUSTAIN) du générateur d’enveloppe ADSR.
d . Curseur RELEASE TIME
Règle le temps de relâchement (RELEASE) du générateur d’enveloppe ADSR.
e . Prise de sortie
Il s’agit de la prise de sortie du générateur d’enveloppe ADSR.
AR EG (générateur d’enveloppe)
f . Curseur ATTACK TIME
Règle la vitesse d’attaque (ATTACK) du générateur d’enveloppe AR.
g . Curseur RELEASE TIME
Règle le temps de relâchement (RELEASE) du générateur d’enveloppe AR.
h . Sélecteur de source GATE/TRIG . . . . . . . . . . . . . . . . .[S/H GATE, KEYBOARD GATE/TRIG]
Détermine si le signal GATE/TRIGGER est reçu du S/H GATE ou du contrôleur
MIDI.
i . Prise d’entrée GATE
Reçoit le signal de Gate. Le Gate d’échantillonnage-blocage (S/H GATE) est
connecté en interne.
j . Prise de sortie GATE
Délivre le signal de Gate du contrôleur MIDI.
k . Prise de sortie TRIG
Délivre le signal de déclenchement du contrôleur MIDI.
l . Bouton MANUAL START
Une pression sur ce bouton produit un signal de Gate et génère un signal
d’enveloppe ADSR/AR. Il est utile pour vérifier un son sans utiliser de
contrôleur MIDI.
m . Prise de sortie
Il s’agit de la prise de sortie du générateur d’enveloppe AR.