KORG ARP 2600 M Analog Synthesizer Module with Carrying Case - Manual (Page 77)

- 77 -
Manual del usuario
Panel frontal (sección ADSR EG/AR EG)
a
b
c
e
g
m
l
h
d
f
i j k
ADSR EG (generador de envolvente de ADSR)
a . Deslizador ATTACK TIME
Ajusta el tiempo de ataque del generador de envolvente de ADSR.
b . Deslizador DECAY TIME
Ajusta el tiempo de caída del generador de envolvente de ADSR.
c . Deslizador SUSTAIN VOLTAGE
Ajusta el nivel de sustain del generador de envolvente de ADSR.
d . Deslizador RELEASE TIME
Ajusta el tiempo de liberación del generador de envolvente de ADSR.
e . Jack de salida
Este es el jack de salida del generador de envolvente de ADSR.
AR EG (generador de envolvente de AR)
f . Deslizador ATTACK TIME
Ajusta el tiempo de ataque del generador de envolvente de AR.
g . Deslizador RELEASE TIME
Ajusta el tiempo de liberación del generador de envolvente de AR.
h . Selector de fuente GATE/TRIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[S/H GATE, KEYBOARD GATE/TRIG]
Selecciona si la señal de GATE/TRIGGER se recibe desde S/H GATE o desde el
controlador MIDI.
i . Jack de entrada GATE
Por él se introduce la señal de puerta. S/H GATE está conectado internamente.
j . Jack de salida GATE
Por él sale la señal de puerta del controlador MIDI.
k . Jack de salida TRIG
Por él sale la señal de disparador del controlador MIDI.
l . Conmutador MANUAL START
Al pulsar este conmutador se genera una señal de puerta, emitiendo una
señal ADSR/AR. Esto es útil cuando se quiere escuchar el sonido sin utilizar el
controlador MIDI.
m . Jack de salida
Este es el jack de salida del generador de envolvente de AR.