ALTANA Auto-Chart - Manual (Page 38)

7. auto-chart Lite
Auto-chart 简化版
This software is a version for transfer, saving and documentation of the measured data.
Organizers, database and filters need to be defined in the full version. Thus, unintended changes
are excluded.
该版本软件仅用于测量数据的传输，保存和文件化。编排档案，数据库和筛选条件只能在完整版中
定义。因此，这些定义不能在该版中进行更改。
Take readings with the instrument
使用仪器进行读数
Select the identification parameters of the object to be measured (for operation refer to the
Instruments manual). After all parameters have been selected, the name of the first checkzone
will be displayed. Ready for measurement:
选择指定的参数对物体进行测量（测量方法参见仪器操作手册）。选择好全部参数后，第一个检查
区域的名称显示在屏幕上，按指示进行测量：
Transfer data and save in database
传输数据并保存到数据库
Connect the instrument with the PC and check the interface and instrument settings (1).
For changing the settings, press the browse button (2). A selection box appears which shows all
connected devices.
连接仪器和电脑，检查连接线和仪器设置 (1).点击查看按钮 (2) 更改设置。在一个选择框中显示所有
已和电脑连接的设备。
Make sure the required database is activated (3). After start of transfer (4) the system automati-
cally guides you for saving the data:
确认所需的数据库已被激活 (3). 开始传输后系统自动引导您保存数据：