ALTANA Auto-Chart - Manual (Page 15)

5. Open Data from Database
从数据库中打开数据
To recall data saved in a database use the function "Open Data" from the menu Database (1):
使用数据库菜单中的“打开数据”功能查看保存在数据库中的数据 (1):
A new window opens which allows to specify the data to be selected:
在打开的新窗口中选择指定的数据：
Make sure the required database is selected (2). Data can be filtered out of the database by se-
lecting specific parameters, e.g. model, color, paintline, checkzone (3). The time range can be
narrowed down (4) e.g. to the actual week or day.
在 (2) 处确定选择所需的数据库。数据通过选择指定的参数从数据库中筛选出，例如：车型、颜色、
喷涂线、检查区域 (3). 在 (4) 中 设定时间范围，例如：实际的周数或天数。
By pressing the "Show Data" button (5), the selected datasets will be filtered out of the database
and transferred to a new Excel sheet:
点击“显示数据”按钮 (5), 选择的数据将从数据库中筛选出并输出到一个新的 Excel 表格中：