ALTANA Auto-Chart - Manual (Page 35)

Spectral Curves 光谱曲线
The spectral curves can be displayed in two ways:
光谱曲线通过两种方式显示：
- Grouped by angle
—one graph per angle showing the curves of the selected samples and
Standard (red line).
- Grouped by sample
—one graph per sample including the curves of the various angles.
- 以角度为分组——每个角度一张图显示样品和标准品（红线）的光谱曲线。
- 以样品为分组——每个样品一张图，包含该样品多个角度的光谱曲线。标准品用虚线表示。
Note: The spectral data is only displayed for single measurement zones. That means
"Blocks" (=average of several areas) are not displayed as spectral curves.
注意： 只显示单个测量区域的光谱数据。“块”的平均（＝多个测量区域的平均值）不能作为光谱
曲线显示。
Color Travel 颜色转移
This worksheet allows color and effect control at one glance. The color differences (11) as well as
Sparkle and Graininess differences (12) per checkzone are reported on one page.
The curve shape gives information on the color & effect uniformity of the selected checkzones.
这个工作簿允许对颜色和效应控制扫视。
在一页上报告每个检查区域的颜色差异 (11) 和闪烁与砂粒
状 (12) 的差异。