ALTANA Auto-Chart - Manual (Page 25)

6.3 Trend MinMax
含上下限的趋势图
This report will give information on the process stability. The average and range by day or week
are charted. The data can be shown for individual colors of a specific month as a daily line trend
(1). In addition, the average of the previous 3 months plus the ranges respectively are shown in a
bar graph (2). Up to 4 zones (e.g. Horizontal, Left, Right, ...) can be shown on one page.
这张报告将给出生产稳定程度信息。可根据日或周的范围和平均值绘制图表。随同每日趋势线特定
月份的数据可用特定的颜色显示 (1). 此外，报告中还附带通过柱状图分别显示的前三个月平均值
(2). 一页上最多可显示 4 个区域（例如；水平，左侧，右侧）。
Example:
In this example one color was selected and one filter for each area was defined. Individual
checkzones or a block (e.g. HORIZONTAL) can be selected:
例如：
这例子选择了一个颜色和对每个区域定义一个筛选条件。选择单个检查区域或一个块（例如：水平
区域）：
Note: 3 or 4 Zones can be displayed on one page, an icon for the desired report can be selected
accordingly. This QC report will also graph the entire structure spectrum.
注意：在一页上可显示 3 个或 4 个区域，可用通过选择所需报告的图标显示。这个 QC 报告还可绘
制出全部的结构曲线。
Finished QC-Report in Excel:
在 Excel 中完成的 QC 报告：