Yamaha SPX50D - Manual (Page 53)

33. Pitch C 34. Triggered Pan
Le programme PITCH C produit, tout comme le programme
PITCH B, deux notes à hauteur tonale modifiée en plus de la
note d’entrée d’origine. Avec ce programme, cependant, les
deux notes à hauteur tonale modifiée sont envoyées
séparément aux sorties du canal gauche et du canal droit (le
son direct est positionné au centre du champ sonore stéréo), ce
qui permet d’obtenir une véritable harmonie stéréo.
Changement de hauteur tonale gauche (L PITCH): -12 à +12
Règle le changement de la hauteur tonale de la note du
canal gauche sur une plage allant de une octave plus basse
(-12) à une octave plus élevée (+12) par rapport à la note
d’entrée.
Accord de précision gauche (L FINE): -100 à +100
Permet un réglage extrêmement précis, par bonds de 1
centième, de la hauteur tonale de la note du canal gauche.
Temps de retard gauche (L DLY): 0,1 à 400 millisecondes
Détermine le retard entre l’entrée de la note d’origine et la
sortie de la note à hauteur tonale modifiée du canal gauche.
Changement de hauteur tonale droit (R PITCH): -12 à +12
Règle le changement de la hauteur tonale de la note du
canal droit sur une plage allant de une octave plus basse
(-12) à une octave plus élevée (+12) par rapport à la note
d’entrée.
Accord de précision droit (R FINE): -100 à +100
Permet un réglage extrêmement précis, par bonds de 1
centième, de la hauteur tonalê de la note du canal droit.
Temps de retard droit (R DLY): 0,1 à 400 millisecondes
Détermine le retard entre l’entrée de la note d’origine et la
sortie la note à hauteur tonale modifiée du canal droit.
Lorsque ce programme est déclenché, il produit automatique­
ment un balayage sur l’image sonore entre la gauche
et la droite, ou la droite et la gauche, dans le champ sonore
stéréo, avec des vitesses d’attaque, d’effet pan et de retombée
programmables.
Niveau de déclenchement (TRG LEVEL): 1 à 100
Détermine le niveau que le signal d’entrée devra avoir pour
déclencher l’effet pan. A 100 seuls des signaux d’entrée à
très haut niveau déclencheront l’effet, alors qu’à 1 même le
signal d’entrée le plus petit le déclenchera.
Retard de déclenchement (TRG. DLY): -100 à +100 mil­
lisecondes
Produit un retard entre le moment du déclenchement de
l’effet et le moment où il commence effectivement. Si une
valeur négative est programmée, le signal d’entrée est re­
tardé de sorte que l’effet commence effectivement avant
l’apparition du signal.
Masque de déclenchement (TRG MSK): 5 à 32,000 mil­
lisecondes
Ce paramètre empêche le redéclenchement de l’effet tant
que le temps programmé ne s’est pas écoulé.
Durée de l’attaque (ATTACK): 5 à 32.000 millisecondes
Détermine la rapidité avec laquelle l’effet de panning com­
mence.
Durée du panning (PANNING): 5 à 32.000 millisecondes
Détermine le temps nécessaire pour achever la partie princi­
pale de l’effet pan.
Durée de la retombée (RELEASE): 5 à 32.000 millisecondes
Détermine la rapidité avec laquelle l’effet pan se termine.
PROGRAMME CHANGEMENT
DE HAUTEUR
FEEDBACK COMMANDE DE
HAUTER MIDI
Pitch A 1SON OUI OUI
Pitch B 2 SONS
(MILIEU)
NON NON
Pitch C 2 SONS
(G ET D)
NON NON
Sens de l’effet Pan (DIRECTION): L -» R, L <- R
Détermine le sens du balayage du son à travers le champ
sonore stéréo.
Equilibre canal gauche/canal droit (L/R BALANCE): 0 à
100 %
Determine l’ampleur du balayage de l’effet pan. Par exem­
ple, un réglage de 100% produit un effet pan complet de
l’extrême gauche à l’extrême droite, alors qu’avec un
réglage de 50% la largeur de l’effet pan à travers le champ
sonore vidéo est plus réduite.
Déclenchement MIDI (MIDI TRG): OFF, ON
Lorsque ce paramètre est réglé sur ON, un message KEY
ON EVENT en provenance d’un clavier MIDI externe peut
être utilisé pour déclencher l’effet pan. Un message KEY
ON EVENT est retransmis chaque fois qu’une note est jouée
sur un clavier MIDI.
53