Yamaha SPX50D - Manual (Page 49)

30. Reverb & Gate
Get effet combine un programme de réverbération et un pro­
gramme de porte, ce qui permet de ne sortir qu’une partie d’un
son reverb pius iong.
(TEMPS)
Déclenchement MIDI (MIDI TRG): OFF, ON
Lorsque ce paramètre est réglé sur ON, un message KEY
ON EVENT en provenance d’un clavier MIDI peut être utilisé
pour déclencher l’effet.
REMARQUE: Cet effet peut également être déclenché par une
pédale connectée à la prise MEM./TRG. FOOT
SW du panneau arrière, si le témoin à LED de la
touche TRIGGER est allumé sur la face avant
(appuyer sur la touche TRIGGER pour activer ou
désactiver la fonction de déclenchement au
pied).
Durée de la réverbération (REV TIME): 0,3 à 99 secondes
Le temps nécessaire pour que le niveau de réverbération à 1
kHz diminue de 60 dB.
Taux de réverbération à hautes fréquence (HIGH): x0,1 à x-
Ce paramètre permet de modifier la durée de réverbération
des hautes fréquences par rapport à la durée totale de
réverbération.
Retard Initial (DELAY): 0,1 à 50 millisecondes
Ce paramètre représente le retard entre le son direct de
l’instrument et la première des réflexions qui forment en­
semble la réverbération.
Filtre passe-haut (HPF): THRU, 32 Hz à 1000 Hz
Permet l’arrêt des basses fréquences du signal reverb au-
dessous de la fréquence préréglée. Le HPF est hors circuit
quand il est réglé sur THRU
Filtre passe-bas (LPF): THRU, 1 kHz à 11 kHz
Permet l’arrêt des hautes fréquences du signal reverb au-
dessus de la fréquence préréglée. Le LPF est hors circuit
quand il est réglé sur THRU
Niveau de déclenchement (TRG. LEVEL): 1 à 100
Détermine l’amplitude que le signal d’entrée devra avoir pour
déclencher l’ouverture de la porte. A 100 seuls des signaux
d’entrée à très haut niveau déclencheront la porte, alors qu’à
1 même le signal d’entrée le plus petit la déclenchera.
Temps de maintien (HOLD): 1 à 30.000 millisecondes
Ce paramètre détermine le temps pendant lequel la porte
reste ouverte, permettant ainsi au son de réverbération de
passer.
Durée de la retombée (RELEASE): 5 à 32.000 millisecondes
Ce paramètre détermine le temps nécessaire pour que la
porte se referme complètement après que le temps de main­
tien (HOLD) se soit écoulé.
31. Pitch A
Ce programme permet de modifier effectivement la hauteur
tonale d’un signal d’entrée sur une plage de +2 octaves. La
nouvelle hauteur tonale peut être combinée avec le son direct
(grâce à un réglage approprié du paramètre BALANCE) afin de
créer des harmonies automatiques.
Changement de la hauteur tonale (PITCH): -12 à +12
Règle l’ampleur du changement de la hauteur tonale par
bonds d’un demi-ton. +12 correspond à une hauteur tonale
de sortie une octave plus élevée que la hauteur tonale
d’entrée, alors que -12 correspond à une hauteur tonale de
sortie une octave plus basse que la hauteur tonale d’entrée.
Il est même possible d’utiliser un clavier externe MIDI pour
sélectionner l’ampleur du changement de la hauteur tonale.
Accord de précision (FINE): -100 à +100
Permet un réglage extrêmement précis de la hauteur tonale
par bonds de un centième.
Temps de retard (DELAY): 0,1 à 400 millisecondes
Règle le retard entre le son direct (signal d’entrée) et le
signal de sortie à hauteur tonale modifiée.
Gain de feedback (F.B. GAIN): 0 à 99%
Lorsque ce paramètre est réglé à 0, un seul son à hauteur
tonale modifiée est produit une fois que le temps de retard
(DELAY) s’est écoulé. Cependant, lorsque la valeur de ce
paramètre augmente, de plus en plus de répétitions
retardées sont produites, chacune ayant une hauteur tonale
plus élevée ou plus basse que la répétition qui précède, en
fonction du réglage du paramètre PITCH.