Yamaha SPX50D - Manual (Page 43)

3. DESCRIPTION DES PROGRAMMES D’EFFET
ET DE LEURS PARAMETRES
/PARAMETRES D’EQUILIBRE/
/ ET DE NIVEAU PE SORTIE /
Du fait que les paramètres BALANCE (équilibre) et OUT LVL
(niveau de sortie) de tous les effets du SPX50D sont les
mêmes, nous ne les décrirons qu’une fois. Ils seront omis de la
description individuelle des e f f e t s donnée plus loin. Les
paramètres BALANCE et OUT LVL sont normalement les deux
derniers paramètres rappelés de la liste des paramètres d’un
effet.
Equilibre signal d’effet/signal direct (BALANCE): 0 -100%
Ce paramètre permet de régler l’équilibre entre le son direct
de i’instrument (ou d’une autre source) et le signal d’effet. A
100%, seul le son de l’effet sera obtenu aux sorties du
SPXSOD, alors qu’à 0% c’est le son direct qui sera seul
obtenu. Lorsque le réglage est de 50%, le son direct et le
son d’effet sont obtenus dans des proportions approxima­
tivement égales.
Niveau de sortie d’effet (OUT LVL): 0 -100%
Ce paramètre permet de régler le niveau de sortie de l’effet.
Ceci est particulièrement pratique pour faire coïncider les
niveaux des différents effets lors de l’établissement d’une
séquence d’effet pour une interprétation en scène.
1. Rev 1 Hall
2. Rev 2 Hall
3. Rev 3 Hall
4. Rev 4 Room
5. Rev 5 Room
6. Rev 6 Vocal
7. Rev 7 Vocal
8. Rev 8 Vocal
9. Rev 9 Plate
10. Rev 10 Plate
L’effet de réverbération produit cette “ambiance" musicale
chaude que l’on a en écoutant de la musique dans un salle de
concert ou dans tout autre environnement acoustique appro­
prié. Le SPXSOD offre 10 effets reverbs simulant le type de
réverbération produit dans diverses grandes salles de concert
(1 à 3), dans des salles plus petites (4 et 5), des effets de
réverbération idéals pour les vocaux (6 à 8) et enfin le type de
réverbération produit artificiellement par un réverbérateur à
plaque (9 et 10).
■(TEMPS)
Durée de réverbération (REV TIME): 0,3 à 99 secondes
Le temps qu’il faut au niveau de réverbération à 1 kHz pour
diminuer de 60 dB et passer au silence virtuel. Sur scène,
cela dépend de plusieurs facteurs: les dimensions de la
salle, sa forme, le type de surfaces réfléchissantes, etc.
Taux de réverbération à hautes fréquences (HIGH): x0,1 à
x1,0
La réverbération naturelle varie en fonction de la fréquence
du son. Plus les fréquences sont élevées, plus le son tend à
être absorbé par les murs, les meubles et même l’air. Ce
paramètre permet d’altérer la durée de réverbération à hau­
tes fréquences en fonction de la durée totale de
réverbération.
Retard initial (DELAY): 0,1 à 50 millisecondes
Ce paramètre représente le retard entre le son direct de
l’instrument et la première des nombreuses réflexions qui
forment ensemble la réverbération.
Filtre passe-haut (HPF): THRU, 32 Hz à 1000 Hz
Permet l’arrêt des basses fréquences du signal reverb au-
dessous de la fréquence préréglée. Le HPF est hors circuit
quand il est réglé sur THRU
Filtre passe-bas (LPF): THRU, 1 kHz à 11 kHz
Permet l’arrêt des hautes fréquences du signal reverb au-
dessus de la fréquence préréglée. Le LPF est hors circuit
quand il est réglé sur THRU
45