Yamaha SPX50D User Manual
Page 33
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

Permettez-nous de vous féliciter pour votre acquisition d’un processeur d’effets sonores
numérique Yamaha SPX50D. Le SPX50D est un processeur d’effets sonores numérique
extrêmement versatile qui peut être utilisé aussi bien par des guitaristes que par des joueurs
de clavier, des passionnés d’enregistrement que des ingénieurs de mixage, bref tous ceux
qui, à des titres divers, s’intéressent à la musique. Il offre une sélection de 50 effets de
premier ordre: réverbération numérique, réverbération avec porte, écho, ondulation, phase,
et bien d’autres, avec en plus tout un ensemble d’effets de distorsion absolument superbes.
Les effets de distorsion sont en fait la combinaison d’une distorsion avec d’autres effets
(reverb, ondulation, etc.) ce qui offre une souplesse de traitement sonore remarquable. En
plus des 50 emplacements de mémoire programmés, vous disposez de 50 emplacements de
“mémoire
utilisateur"
qui
pourront
être
utilisés
pour
sauvegarder
une
version
personnalisée de chaque programme d’effet préréglé, ce qui vous permettra de rappeler vos
propres créations d’effets chaque fois que vous le voudrez. Et il y a même une boucle
INSERT qui vous donne la possibilité d’introduire un deiodèrm processeur de signaux dans
le parcours des signaux du SPX50D, et ce par simple effleurement d’une touche. Le
SPX50D est également compatible avec l’interface MIDI et vous pouvez donc sélectionner
les effets par télécommande MIDI. Afin d’obtenir le maximum de toutes les possibilités
offertes par le SPX50D, nous vous suggérons de lire très attentivement ce manuel
d’utilisation.