Yamaha SPX50D - Manual (Page 40)

/
UTILISATION DES TOUCHES DE
^RAPPELDIRECTi^
_________ /
.es trois touches de rappel direct, Groupe REV/DLY, MOD &
)THERS, Groupe DIST, permettent un accès facile et rapide
lUX programmes des trois principaux groupes d’effets du
ÎPX50D à partir du mode MEMORY ou du mode PARAME-
■ER.
Groupe REV/DLY:
MOD & OTHERS:
Groupe DIS:
Programmes 1 à 20 et programmes
de ce groupe édités par l’utilisateur.
Programme 21 à 35 et programmes
de ce groupe édités par l’utilisateur.
Programmes 36 à 50 et programmes
de ce groupe édités par l’utilisateur.
’our rappeler directement un de ces trois groupes, appuyer
implement sur la touche de rappel direct appropriée. Chaque
iression successive sur la même touche rappellera le pro-
iramme suivant du groupe. Une nouvelle pression sur cette
Duche, alors que le dernier programme du groupe a été atteint,
appellera le premier programme du groupe. Tous les program-
nes de ces groupes qui sont édités puis introduits dans la
némoire RAM seront inclus dans le groupe concerné et pour-
ont être rappelés au moyen de la touche de rappel direct
ippropriée.
► Lorsqu’un groupe est sélectionné au moyen de l’une des
touches de rappel direct, le dernier programme sélectionné
de ce groupe est automatiquement rappelé.
► En mode MEMORY, il est possible d’utiliser les touches
d’incrément et de décrément pour sélectionner un nouvel
emplacement de mémoire à partir de celui qui a été rappelé
au moyen des touches de rappel direct, mais il est alors
nécessaire d’appuyer sur la touche RECALL pour activer
l’emplacement de mémoire sélectionné.
IJIISE EN DERIVATION DES EFFETS ]
existe deux manières d’activer ou de désactiver l’effet
électionné: 1) au moyen de la touche BYPASS de la face
ivant et 2) au moyen d’une pédale connectée à la prise de
lédale BYPASS du panneau de connecteurs. Une pédale
'amaha FC5 en option peut être utilisée pour commander au
lied la fonction BYPASS. Dans les deux cas, que la touche
IYPASS de la face avant ou que la pédale BYPASS soit
tilisée, la lettre "B” apparaît sur le coin supérieur droit de
affichage à cristaux liquides et se met à clignoter. Lorsque le
3" est visible, l’effet du SPX50D est mis en dérivation et les
ignaux d’entrée sont dirigés directement vers les bornes de
ortie (autrement dit l’effet est désactivé). Appuyer une
euxième fois sur la pédale ou sur la touche ByPASS pour
sactiver l’effet.
Un processeur de signaux externe, par exemple une unité
d’effets de guitare du type à pédale, peut être connecté aux
prises INSERT IN et OUT du SPX50D et être mis en circuit
dans le parcours des signaux du SPX50D en appuyant sur la
touche INSERT. La prise INSERT OUT doit être reliée à
l’entrée du processeur de signaux externe, alors que la sortie
du processeur doit être reliée à la prises INSERT IN. Lorsque la
touche INSERT est sollicitée et que son témoin à LED est
allumé, le processeur de signaux externe est mis en circuit
dans lé parcours des signaux du SPX50D, ce qui permet au
SPX50D et au processeur de signaux externe de fonctionner
simultanément. Une deuxième pression sur la touche INSERT
(son témoin à LED s’éteint) désactive l’effet externe. L’état
activation/désactivation de la boucle INSERT peut être con­
servé dans l’un des emplacements de mémoire RAM (50 à 00)
en appuyant sur la touche STORE lorsque l’emplacement de
mémoire RAM voulu a été sélectionné. Une fois cette introduc­
tion en mémoire effectuée, la boucle INSERT sera automa­
tiquement activée ou désactivée chaque fois que cet emplace­
ment de mémoire est sélectionné.
/UTILISATION DE LA BOUCLE
/
/
D’INSERTION
___________/
REMARQUE: Si on essaye d’introduire l’état de la boucle IN­
SERT dans un emplacement de mémoire ROM,
le message d’erreur “ ** READ ONLY MEM
NO. 1-50” ( * * MEMOIRE MORTE* * No.
MEMOIRE 1-50) apparaît sur l’affichage. Ap­
puyer alors sur n’importe quelle touche de la
face avant pour faire disparaître ce message.
* * R E A D O N L Y ❖ *
ME M N 0 . 1 - 5 0
42