Yamaha PSR-6300 - Manual (Page 41)

Programming Hint No. 1 Programmier-Tip Nr. 1
Conseil № 1 pour la
programmation Consejo No. 1 para la
Programación
Correcting playing errors
You can correct playing errors by using the
PAUSE selector instead of having to
replay the entire melody or chord
progression from the beginning.
1. Press the PLAYBACK selector of the
track you want to correct and press
START. Playback will then start from
the beginning of the music.
Korrektur von Spielfehlern
Mit dem PAUSE-Schalter können Spielfehler
bequem korrigiert werden, ohne daß die
gesamte Melodie oder Akkordfolge noch
einmal von Anfang an gespielt werden muß.
1. Drücken Sie den PLAYBACK-Schalter
der Spur, die korrigiert werden soll, und
drücken Sie dann den START-Schalter.
Die Wiedergabe beginnt dann am Anfang
des Musikstücks.
Correction des erreurs d’exécution
Il est possible de corriger des erreurs
d’exécution au moyen du sélecteur
PAUSE sans avoir à rejouer toute la
mélodie ou la suite des accords depuis
le début.
1. Appuyer sur le sélecteur PLAYBACK
de la piste que l’on désire corriger et
appuyer sur START. La reproduction
commencera à partir du début de la
musique.
Corrigiendo los errores de
interpretación
Vd. puede corregir los errores de
interpretación usando el selector de PAUSE
en lugar de tener que volver a tocar toda la
melodía desde el principio.
1. Pulse el botón de PLAYBACK de la
pista que desee corregir y presione
START. Entonces la reproducción
comenzará desde el principio de la
música.
MUSIC PROGRAMMER
о ORCHESTRA
UPPER
2. Press the PAUSE selector just before
the playing error. The keyboard
playback operation then stops.
2. Drücken Sie den PAUSE-Schalter vor dem
Spielfehler. Die Wiedergabe stoppt dann.
2. Appuyer sur le sélecteur PAUSE juste
avant l’erreur d’exécution, ce qui
interrompt fa reproduction.
RECORD
PLAY
BACK
oC=l L 1 O
SOLO
CZZ3 o ORCHESTRA
UPPER
oa 1 ~i o ORCHESTRA
LOWER
o:------ 1 1 П 0 ACCOMPANI
MENT
oc=t 1=10
BASS
01=3 ACCOMPANIMENT
STEP WRITE
2. Pulse el selector de PAUSE justo antes
del error de interpretación. Entonces se
detiene la operación de reproducción del
teclado.
39 I