I loading the film, Carga de la película, Loading the film – Canon AS-1 User Manual
Page 28: Chargement du fílm
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
I
Loading the Film
Use only DX-coded film. The camera
automatically sets the film speed. Use
film speeds of ISO 25 to ISO 3200.
Check to see whether there is any dirt or water on the
camera before opening the back cover. Wipe off all dirt
and water before opening the back cover.
Chargement du fílm
Nous vous recommandons de n’utiliser que des films codés DX.
Pour ces films, l'appareil identifie et règle automatiquement la
sensibilité du film. Nous vous recommandons d'utiliser des films
d’une sensibilité allant de 25 ISO à 3200 ISO.
Vérifiez qu’il n’y a pas de salissure ou d’eau sur l’appareil pboto
avant d’ouvrir le dos. Essuyez toute salissure et goutte d’eau avant
d’ouvrir le dos de l’appareil.
Carga de la película
utilice sólo película con código DX. La cámara
selecciona automáticamente la sensibilidad de la
película. Utilice película con una sensibilidad de ISO 25 a
ISO 3200.
Revise si hay suciedad o agua en la cámara antes de
abrir la tapa posterior. Limpie toda suciedad y agua antes
de abrir la tapa posterior.
38