Canon AS-1 - Manual (Page 21)

Turning the Power ON
Turn the mode selecting dial (dial) to to turn on
the camera. The camera is automatically set to Flash
AUTO mode.
Turn the power ON and verify that the green lamp Oj lights
for about one second. This means the battery level is
sufficient.
Mise sous tension
Tournez le sélecteur de mode en position pour
mettre l’appareil sous tension. L’appareil est automatiquement
réglé en mode Flash AUTO.
Activez l’interrupteur principal et vérifiez que le témoin vert ©
s'allume pendant environ une seconde. Cela signifie que le
niveau de charge de la pile est suffisant.
Activación de ia aiimentación
Para activar la cámara gire el cuadrante de modo de
selección a La cámara se ajusta
automáticamente al modo de flash automático.
Active el interruptor principal 'X verifique si la luz verde se
ilumina durante un segundo. Esto significa que el nivel de
la pila es suficiente.
31