Canon AS-1 User Manual

Page 25

Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

■ Be careful to keep hair and fingers from blocking the

lens, the AF light emitter, the AF light receptor, the AE
iight receptor window, or the fiash when holding the

camera.

» Attention à ne pas boucher l'objectif, le flash, l’émetteur

d'infra-rouges émetteurs/récepteurs de mise au point et la
cellule avec vos doigts ou vos cheveux,

»Tenga cuidado para no tapar el objetivo, el emisor de luz

para AF, el receptor de luz para AF, la ventana receptora
de luz para AE, o el flash con sus cabellos o dedos al
sujetar la cámara