I holding the camera, I sujeccíón de la cámara, I prise en main de l’appareil – Canon AS-1 User Manual

Page 24

Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

I Holding the Camera

Try the following technique to ensure sharp pictures.

1. Hold the camera with both hands.

2. Keep your elbows close to your body.

3. Hold the camera lightly against your nose and look

through the viewfinder.

I Prise en main de l’appareil

Pour réaliser des photographies nettes, nous vous

recommandons d’essayer la technique suivante:

1. Tenez l'appareil à deux mains.

2. Gardez vos coudes contre le corps.

3. Faites reposer l’appareil légèrement sur votre nez et regardez

dans le viseur.

I Sujeccíón de la cámara

Practique la siguiente técnica de sujeccíón para asegurar

imágenes nítidas:

1 Sujete la cámara con ambas manos.

2. Mantenga los codos cerca de su cuerpo.
3. Apoye levemente la cámara contra su nariz y mire a

través del visor.