Sony CCD-TRV101 - Manual (Page 38)

Letting the subject monitor
the shot
Control de videofil-mación
por el sujeto
• The picture on the LCD screen appears as a
mirror-image while recording in mirror mode,
lie appears in Standby mode, and # during
recording.
• The END SEARCH and FADER indicators
appear as a mirror-image.
• "PICTURE EFFECT," "WIDE" and battery
remaining time in minutes indications are not
displayed.
• While recording in mirror mode, you cannot
operate the following functions: MENU, TITLE,
DATE, TIME, COUNTER RESET.
• Durante la grabación en modo espejo, la
imagen de la pantalla LCD aparece como una
imagen espejo. En modo de espera aparece !!•
y durante la grabación aparece •.
> Los indicadores END SEARCH y FADER
aparecen como una imagen espejo.
• Las indicaciones "PICTURE EFEECT", "WIDE"
y la de tiempo de batería restante en minutos
no aparecen.
• Mientras se graba en modo espejo no es posible
utilizar las siguientes funciones: MENU, TlTl.l-
DATE, TIME, COUNTER RESET.
38