Enerpac ATM-9 - Manual (Page 51)

51 51
La ATM-9 es una herramienta accionada hidráulicamente
a través de un cilindro hidráulico y una bomba manual. La
presión máxima de funcionamiento es 700 bar [10,000 psi].
Observe estas instrucciones para asegurar un uso seguro
y una larga vida útil de la herramienta. Antes de utilizar
la herramienta deben leerse todos los capítulos de estas
hojas de instrucciones.
3.1 Principales características y componentes
Fig. 1
Pata extensible
Cilindro
hidráulico
Bomba hidráulica
P-142
Manguera
hidráulica
Herramienta
ATM-9
Correa
3.2 Datos Técnicos
Descripción de la
herramienta:
Fuerza de alineación:
Brida fijada hidráulica-
mente y herramienta de
alineación rotatoria.
9.0 T [90 kN]
de 700 bar [10,000 psi]
presión hidráulica.
Nota: Consulte el párrafo 18.0 para los pesos y las dimensiones.
4.0 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
IMPORTANTE: En todas las instalaciones se han de
observar las normas de seguridad del emplazamiento. La
seguridad del operario y de todo el personal ayudante es
de primordial importancia, así como la seguridad de otras
personas, incluyendo el público general.
Estas instrucciones sirven solamente para asegurar un
funcionamiento seguro de la ATM-9 durante los trabajos
normales de mantenimiento e instalación. Todos los
demás aspectos de seguridad han de ser controlados por
el supervisor de operaciones.
PRECAUCIÓN: La ATM-9 no debe conectarse
a boquillas de depósitos presurizados.
ADVERTENCIA: No ajuste nunca la ATM-9 a
una junta hasta que no se hayan aflojado y
quitado los pernos de la brida. Se puede
producir una sobrecarga si se quitan los pernos durante la
instalación de la herramienta y la fuerza resultante es
mayor que la carga de trabajo segura de la herramienta.
5.0 LISTA DEL EQUIPO
El conjunto de herramientas comprende:
• Herramienta de alineación ATM-9 con cilindro hidráulico.
• Manguera hidráulica, longitud 1,8 m [6 piés].
• Bomba manual hidráulica P-142.
• Racores NPTF 3/8 pulg. en manguera, cilindro y bomba.
• Carraca y correa.
• Hoja de instrucciones.
• Caja de transporte.
Nota: Todos los componentes hidráulicos están
diseñados para una presión de trabajo de 700 bar
[10,000 psi].
6.0 PROCEDIMIENTO PARA LA DETERMINACIÓN DE
DESALINEACIÓN
• La ATM-9 no debe conectarse a una junta embridada
antes de haber realizado el procedimiento de
determinación de desalineación. Consulte el mensaje
de advertencia en el párrafo 4.0.
• Afloje y saque cada segundo perno. Continúe con este
procedimiento. No debe producirse una desalineación
mientras permanezcan sólo unos pernos. En este punto
debe evidenciarse el sentido de cualquier desalineación.
• Una vez se haya conectado, la ATM-9 empujará contra
la desalineación, volviendo a poner la junta nuevamente
en línea.
Ejemplo: Desalineación en varias direcciones
Una junta de brida que se haya roto puede saltar de la
alineación en cualquier punto o en todas las direcciones.
Véase fig. 2. La ATM-9 debe conectarse en el punto de
máxima desalineación, p. ej. A o B. En cada ejemplo se
muestra donde debe conectarse la ATM-9.