Enerpac ATM-9 - Manual (Page 15)

15 15
3.0 DESCRIPTION DU PRODUIT
L'outil d'alignement ATM-9 est conçu pour une utilisation
dans des procédures de maintenance et d'installation
courantes. Il permet le réalignement des brides mal
alignées jusqu'à une capacité physique de 9 Tonnes
[90 kN]. Par exemple, il peut être utilisé pour aider au
remplacement de bagues et d'autres types de joints.
L´ATM-9 est un outil à commande hydraulique actionné
par un vérin hydraulique et une pompe à main. La pression
de travail maximale est de 700 bars [10 000 psi].
L'utilisation de ce mode d'emploi favorise une utilisation
en toute sécurité et une durée d'utilisation maximale de
l'outil. Il est impératif de lire toutes les sections de ce
mode d'emploi avant d'utiliser l'outil.
3.1 Caractéristiques et composants principaux
Fig. 1
Jambe support
Vérin
hydraulique
Pompe hydraulique
P-142
Flexible
hydraulique
Outil
ATM-9
Sangle
3.2 Données techniques
Description outil : Force d'alignement :
Outil hydraulique rectifiant
la torsion et le décalage
rotationnel des brides.
9.0 T [90 kN]
à 700 bars [10 000 psi] de
pression hydraulique.
Remarque : Voir la section 18.0 pour les poids et les
dimensions.
4.0 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
IMPORTANT : Dans toutes les configurations, les
consignes de sécurité sur site doivent être respectées.
La sécurité de l'utilisateur et de tout assistant est d'une
importance capitale ainsi que la sécurité de tiers, incluant
tout passant.
Ces instructions visent uniquement l'utilisation en toute
sécurité de l'ATM-9 lors d'une intervention habituelle
d'entretien et d'installation. Tous les autres aspects de la
sécurité doivent être vérifiés par le superviseur des travaux.
PRÉCAUTION : Il est interdit de fixer l'ATM-9
aux buses d'un récipient sous pression.
AVERTISSEMENT : Attendez toujours d'avoir
dévissé et retiré les boulons de bride avant de
fixer l'ATM-9 à un joint. Une surcharge peut se
produire si vous retirez les boulons alors que l'outil est
installé, et la force en résultant dépasse la charge
admissible sans danger par l'outil.
5.0 LISTE ÉQUIPEMENT
Le coffret comprend les accessoires suivants :
• Outil d'alignement ATM-9 avec vérin hydraulique.
• Flexible hydraulique, 1,8 m [6 pieds] de long.
• Pompe à main hydraulique P-142.
• Raccords de 3/8 pouce NPTF sur flexible, vérin et
pompe.
• Roue à cliquet et sangle.
• Manuel d'instructions.
• Coffret de rangement.
Remarque : Tous les composants hydrauliques sont
réglés pour un fonctionnement à 700 bars [10 000 psi].
6.0 PROCÉDURE D'IDENTIFICATION
DÉSALIGNEMENT
• Attendre d'avoir effectué la procédure d'identification
de désalignement pour fixer l'ATM-9 à une bride. Voir
l'avertissement à la section 4.0.
• Dévisser et retirer un boulon sur deux. Poursuivre
cette procédure. Il se peut que le mauvais alignement
apparaisse uniquement lorsqu'il ne reste que quelques
boulons. À ce point-là, le sens de tout désalignement
doit être évident.
• Dès qu'il aura été fixé, l'ATM-9 pousse directement
contre le désalignement, réalignant ainsi le joint.