ᅝܼ䇈ᯢ, 㛑 ᪡䇈ᯢ – Karcher WPD 100 T AC User Manual
Page 304
-
1
ᙼϔՓ⫼ᙼⱘ䆒ࠡˈ䇋
ܜ䯙䇏ᑊ䙉ᅜᴀ᪡䇈ᯢкॳ
ӊˈЎ᮹ৢՓ⫼݊Ҫ᠔᳝㗙Փ⫼ᮍ֓䇋
ཹֱㅵᴀ䇈ᯢкDŽ
ݙ䚼ᴤ᭭ᦤ⼎5($&+
᳔ᮄⱘݙ䚼ᴤֵ᭭ᙃ䇋ᙼབϟ䫒Ёᶹ
ᡒ˖
ZZZNDHUFKHUFRP5($&+
ƽ
ॅ䰽
ेࠏᓩথ࿕㚕ⱘॅ䰽ˈ㟈Փ䑿ԧϹ䞡Ӹᆇ
⅏ѵDŽ
ṇ
䄺ਞ
┰㮣ⱘॅ䰽ᚙމˈৃ㛑㟈Փ䑿ԧϹ䞡Ӹᆇ
⅏ѵDŽ
⊼ᛣ
┰㮣ⱘॅ䰽ᚙމˈৃ㛑㟈Փ䑿ԧ䕏ᖂӸᆇ
ᤳӸDŽ
–
䆹佂∈ᴎ㞾ࡽ⢊ᗕϟ䖤㸠ˈ⫼Ѣ䕧ߎ
⏽ᑺৃⱘǃ亳ક䋼䞣ⱘ佂⫼∈DŽ∈
䆹佂∈ᴎݙ䚼㒣䖛+\3URWHFW䖛Ⓒ఼
ޔ࣪໘⧚ˈҹֱ䱰䖒ࠄϞ䗄ક䋼DŽ
–
Ўњֱ䆕䕧ߎ∈ⱘ䋼䞣ˈাܕ䆌Փ⫼݀
݅կ∈ऩԡᦤկⱘ佂⫼∈DŽ∈ⱘ䋼䞣᳔
Ԣᖙ乏ヺড়Ϫ⬠ि⫳㒘㒛 :+2 ⱘⳌ݇
ᷛޚDŽ
–
䆹佂∈ᴎⱘ↣ϾൟোЁ䛑䜡њ
ϔϾ$FWLYH3XUH ˄⚻㒧⌏ᗻ⚁ഫ˅
䖛Ⓒ఼ˈҹᬍ∈ⱘষੇDŽ
–
ᖙ乏⹂ᅮ䆒ϡ㛑⬅㔎У㒣偠
㔎ϧϮⶹ䆚ⱘҎਬ ˄ࣙᣀܓス˅Փ⫼ˈ
䰸䴲᳝ҎᇍҪӀⱘᅝܼ䖯㸠ⲥⴷҪӀ
ᬊࠄབԩ᪡䆒ⱘᦤ⼎DŽ
–
䆹佂∈ᴎϡܕ䆌ᨚᬒ㧹Ϯᗻⱘॼ᠓
ЁDŽ
–
াܕ䆌ᬊ䖛䆁ⱘϧϮҎਬᅝ㺙ਃ
⫼䆹佂∈ᴎDŽ
–
བᵰᅝ㺙佂∈ᴎᯊᖙ乏ᇍ佂⫼∈ㅵ㔥خ
ϔѯᬍࡼˈ߭Ⳍ݇ϧϮҎਬᖙ乏ヺ
ড়ᔧഄ⦄㸠㾘ᅮⱘ᪡䆌ৃ䌘ḐDŽ
–
ᖙ乏Փ⫼䞞ᬒ⬉⌕Ў P$ ⱘᬙ䱰⬉⌕
ֱᡸᓔ݇Ў⬉⑤ᦦᑻⱘֱ䰽DŽ
–
ᅝ㺙ᯊᖙ乏⊼ᛣ᳡ࡵݠЁ
ⱘݙᆍDŽ
–
Փ⫼ &2
⫊ᯊᖙ乏⊼ᛣᔧഄ⦄㸠᳝݇ᄬ
ᬒ໘᠔ᷛ䆚ⱘ㾘ᅮDŽ
–
៥Ӏᓎ䆂կ∈ㅵϞᅝ㺙䯁䫕䆒ঠ
䞡䰆ⓣֱᡸ䯔 ˄䗝ᢽᗻ䜡㕂˅ˈҹ䰆ℶ
䕧∈ㅵ䘧⸈㺖䗴៤∈䌘⑤ᤳ༅DŽ
–
䆹佂∈ᴎᖙ乏ᨚᬒ᮴䳰ⱘぎ䯈ݙDŽ
–
ϡᕫᅸՓ⫼䆒ᇚ䆒ذᬒᅸ
嘆嘈
–
佂∈ᴎⱘݙ䚼ぎ䯈াᇍ䯙䇏䖛ᴀ᪡ᣛ
फⱘ᪡ҎਬᓔᬒDŽߎѢᅝܼⱘॳˈ
ᅠ៤㓈ᡸֱݏᎹৢᖙ乏䞡ᮄ݇䯁
佂∈ᴎⱘ䮼DŽ
–
Ўњֱ䱰䕧ߎϢ㾘ᅮ䋼䞣Ⳍヺⱘ佂⫼
∈ˈᖙ乏ᅮᳳ⏙⋕Ⓢ∈Ⲭ佂∈ᴎⱘ
㸼䴶DŽ
–
↣ ਼ᖙ乏ᇍ佂∈ᴎ䖯㸠ϔ⍜↦䰸൶
໘⧚DŽ
–
↣⬅Ѣᖂ⫳⠽∵ᶧ㗠㹿佂⫼∈կᑨᮍ
䄺ਞৢˈ䛑ᖙ乏ᔎࠊ䖯㸠⍜↦䰸൶໘
⧚DŽ
–
ϡܕ䆌Փ⫼∈ᇘ⌕ᴹ⏙⋫䆹佂∈ᴎDŽ
–
ϡܕ䆌Փ⫼䜦㊒ⱘ⏙⋫ࠖ⏙⋫ล᭭㸼
䴶DŽ
–
⺇࣪∈াܕ䆌฿ܙܹय़〇ᅮⱘ⫊Ё
EDUDŽ
∈Ң䕧ܹষ䗮䖛$FWLYH3XUH䖛Ⓒ఼⌕
ܹˈ✊ৢ䗮䖛+\3URWHFW䖛Ⓒ఼DŽձϡ
ৠⱘᣝ䬂᪡ˈϟᴹ∈⌕㒣䖲㓁Ⳉ䗮⛁
∈఼ǃࠊދഫ㗙Ⳉ⌕ߎDŽ
ᔧ䳔㽕⺇䝌∈ᯊ ˄䗝ᢽᗻ䜡㕂˅ˈᇚӮ
∈Ё⏋ড়Ѡ⇻࣪⺇DŽ
䆹佂∈ᴎӮᅮᳳ㞾ࡼഄ䗮䖛ࡴ⛁ⱘᮍᓣᇍ
ᭈϾ∈ᕾ⦃㋏㒳䖯㸠⍜↦໘⧚DŽ
䆹佂∈ᴎৃ䆒㕂ⱘ䖤㸠ᯊ䯈ݙ໘Ѣ⫼
⢊ᗕDŽ䖤㸠ᯊ䯈Пˈ佂∈ᴎ߭໘Ѣ Ā
ⳕ⬉ ā ⢊ᗕ ˄ⳕ⬉ᓣ˅DŽĀ ⳕ⬉ ā ⢊
ᗕϟϡ㛑䕧ߎ∈DŽ
ゴ㡖 Ā 㓈ᡸֱݏ ā Ёᇍ䖤㸠ᯊ䯈ⱘ
䆒㕂䖯㸠њ䇈ᯢDŽ
ᰒ⼎ሣ
Ā ⛁∈ ā ᣝ䬂 ˄䗝ᢽᗻ䜡㕂˅
Ā ᐌ⏽∈ ā ᣝ䬂
Ā ދ∈ āᣝ䬂
⫼⢊ᗕᣛ⼎♃
Ā ⺇䝌∈ ā ᣝ䬂 ˄䗝ᢽᗻ䜡㕂˅
ᬙ䱰ᣛ⼎♃
ߎ∈ষ
Ⓢ∈Ⲭ
䆒ᓔ݇
ކ⋫ᵃ
ᇚᵃᄤᬒ㕂Ⓢ∈ⲬḐᷙЁ䯈DŽ
ᣝϟ᠔䳔佂⫼∈㉏ൟ᠔ᇍᑨⱘᣝ䬂ᑊֱ
ᣕϡࡼˈⳈࠄᵃЁ⌕ܹ᠔䳔ⱘ∈䞣Ў
ℶDŽ
–
প∈ⱘ䖛Ёˈᰒ⼎ሣϞᰒ⼎᠔䗝∈
ⱘ㉏ൟDŽ
–
ᅮ䞣 ˄䗝ᢽᗻ䜡㕂˅䖤㸠ᓣϟˈ↣
ᣝϔᣝ䬂ህӮ䕧ߎ乘ܜ䆒ᅮདⱘ∈
䞣DŽ
䞡ᮄᣝϔϟᣝ䬂ህ㛑ذℶ∈ⱘ䕧ߎDŽ
⊼ᛣ˖
প⛁∈ᯊܜ䕏䕏ᣝϔϟ Ā ⛁∈ ā 䬂ᑊ
ㄝᕙˈⳈࠄᰒ⼎ሣϞᰒ⼎ Ā5HDG\IRU
RXWSXW∈⏽;; e&āDŽ✊ৢ䞡ᮄᣝԣ
Ā7HPSā 䬂Ⳉࠄপᕫ᠔䳔∈䞣DŽ䖭⾡ϸ
ᣝ䬂ⱘ㽕∖䰆ℶي✊⺄ࠄᣝ䬂㗠ᛣপࠄ
⛁∈DŽ
প⛁∈ᯊབᵰ∈⏽ԢѢ乘䆒ⱘؐˈ߭ذ
ℶ⛁∈䕧ߎDŽሣᐩϞӮᰒ⼎ࡴ⛁ЁDŽࡴ⛁
㒧ᴳৢˈሣᐩϞӮᰒ⼎䕧ߎህ㒾ৃҹ㒻
㓁䕧ߎ⛁∈DŽ
Ⳃᔩ
Ⳃᔩ
ZH
⦃๗ֱᡸ
ZH
ᅝܼ䇈ᯢ
ZH
ࡳ㛑
ZH
᪡䇈ᯢ
ZH
ᇕᄬ
ZH
ᇕᄬৢਃ⫼
ZH
ֱݏϢ㓈ᡸ
ZH
⍜㗫ᴤ᭭
ZH
䰘ӊ
ZH
ᬙ䱰ᥦ䰸
ZH
ᅝ㺙В՟
ZH
ѻક㾘Ḑ খ᭄
ZH
ӊ
ZH
䋼䞣ֱ䆕
ZH
:3'ⱘֱݏ㸼
ZH
⦃๗ֱᡸ
ࣙ㺙ᴤ᭭ৃҹಲᬊ߽⫼DŽ䇋ϡ
㽕ᡞࣙ㺙ᴤ᭭Ϣ᱂䗮ൗഒᬒ
ϔ䍋໘⧚ˈ㗠ᑨཹᅝᥦಲ
ᬊDŽ
ᮻⱘ䆒Ё᳝ᅱ䌉ⱘৃݡ߽
⫼ⱘᴤ᭭ˈᑨࡴҹಲᬊ߽⫼DŽ
⬉∴ǃ⊍ҹঞ㉏Ԑ⠽䋼ϡৃҹ
䖯ܹ㞾✊⦃๗DŽ䇋䗮䖛䗖ᔧⱘ
ᬊ䲚㋏㒳໘⧚ᙼⱘᮻ䆒DŽ
䆹佂∈ᴎЁ᳝ࣙ5DࠊދࠖDŽ䖭⾡
ࠊދࠖϡܕ䆌⊘ⓣࠄ਼ೈ⦃๗ЁDŽЎњ
ℷ⹂໘⧚ᑳ᭭ˈ䇋Ϣᙼⱘ.嘣5&+(5᳡ࡵ
ড়ӭԈপᕫ㘨㋏DŽা᳝ফ䖛䆁ⱘ
ϧϮҎਬܕ䆌ࠊދऩܗϞ䖯㸠ᎹDŽ
ᅝܼ䇈ᯢ
ᴀ᪡䇈ᯢк᠔⫼ヺো
ড়Т㾘ᅮⱘՓ⫼
ࡳ㛑
᪡䇈ᯢ
䆒㕂䖤㸠ᯊ䯈
᪡ᰒ⼎ܗӊ
304
ZH