Preparation, Preparación – Samsung SC-DX103-XAA User Manual
Page 28
22_ English
Español_
22
SCREEN INDICATORS
•
This OSD indicators are based on DVD-RW disc.
•
The above screen is an example for explanation: It is different from the
actual display.
•
Functions marked with * will not be retained when the DVD camcorder
is powered on after turning it off.
•
The battery indicator appears 8 seconds after power on. If the battery is
low, it appears right after power on.
DVD camcorder record mode
Movie record mode
Operating mode (STBY (standby) or
(recording))
Warning indicators and messages
Time counter (movie recording time)
Remaining time
Storage media (disc)
Battery info.(remaining battery
level)
Disc format type (DVD-RW disc only)
Quality
Anti-Shake (DIS)
Wind Cut
Back Light
Fader*
Light* (SC-DX105 only)
C. Nite*
Zoom/Digital Zoom position*
Date/Time
Manual Shutter*
Manual Exposure*
Digital Effect
Manual Focus*
White Balance
Scene Mode (AE)/ EASY.Q
preparation
•
Estos indicadores de la OSD están basados en un disco DVD-RW.
•
La pantalla anterior es un ejemplo explicativo: Es diferentede la
pantalla real.
•
Las funciones no marcadas con * se conservarán cuando se encienda
la videocámara con DVD después de apagarla.
•
El indicador de la batería aparece 8 segundos después de encender. Si
la batería está baja, aparece justo después de encender.
Modo de grabación de la
videocámara con DVD:
Modo grabar video
Modo de funcionamiento
(STBY (espera) o (grabación))
Indicadores y mensajes de
advertencia
Contador (tiempo de grabación
de video)
Tiempo restante
Soporte de almacenamiento (disco)
Inf. de la batería (nivel restante de
la batería)
Tipo de formato de disco
(sólo disco DVD-RW)
Calidad
Antitemblores (DIS)
Antiviento
Luz de fondo
Atenuador*
Luz* (sólo SC-DX105)
C. Nite*
Posición de Zoom / Zoom digital*
Fecha/Hora
Obturador manual*
Exposición manual*
Efecto digital
Enfoque manual*
Balance de blanco
Modo Escena (EA)/ EASY.Q
INDICADORES DE PANTALLA
preparación
STBY
0:00:00 [30 min]
JAN/01/2008 12:00 AM 1/30
Insert Disc
1/60
21
(AD68-02550C)SC-DX100_ENG+SPA.indb 22
2008-03-05 ¿АИД 1:29:59