Canon PIXMA PRO-1 - Manual (Page 87)

8
D
7
E
Sulje polvivipu (4) (D) täysin, kunnes se lukittuu paikalleen.
Polvivipu (4) saattaa olla tiukka ja siitä saattaa kuulua ääni, kun se suljetaan.
Kun tulostuspää on asennettu, älä poista sitä tarpeettomasti. •
Laske tulostuspään lukitusvipu (3) (E).
Luk ledhåndtaget (4) (D) helt, indtil det klikker.
Ledhåndtaget (4) kan være stramt og larme, når det lukkes.
Undlad at fjerne printhovedet unødvendigt, når du først har installeret det. •
Sænk printhovedets låsehåndtag (3) (E).
Lukk felleshendelen (4) (D) helt (den skal klikke på plass).
Felleshendelen (4) kan være treg og gi fra seg en lyd mens du lukker den.
Når du har installert skrivehodet, må du ikke fjerne det unødvendig. •
Senk låsehendelen for skrivehodet (3) (E).
Stäng den gemensamma spaken (4) (D) helt tills den fäster med ett klick.
Den gemensamma spaken (4) kan vara trög att stänga och kan ge ifrån sig ljud när den stängs.
När du har installerat skrivhuvudet ska du inte ta bort det i onödan. •
Fäll ned låsspaken för skrivhuvudet (3) (E).