Canon PIXMA PRO-1 - Manual (Page 53)

8
D
7
E
Κλείστε το μοχλό αρμού (4) (D) πλήρως μέχρι να ασφαλίσει.
Ο μοχλός αρμού (4) ενδέχεται να έχει αντίσταση και να παράγει θόρυβο καθώς κλείνει.
Αφού τοποθετήσετε την κεφαλή εκτύπωσης, μην την αφαιρείτε χωρίς λόγο. •
Κατεβάστε πλήρως το μοχλό ασφάλισης κεφαλής
εκτύπωσης (3) (E).
Cierre completamente la palanca de unión (4) (D) hasta que encaje en su lugar.
Es posible que la palanca de unión (4) ofrezca resistencia y haga un ruido mientras se cierra.
Una vez instalado el cabezal de impresión, no lo retire si no es necesario. •
Baje la palanca de bloqueo del cabezal de
impresión (3) (E).
Feche a Alavanca Acoplada (4) (D) completamente até ouvir um clique.
A Alavanca Acoplada (4) pode estar apertada e fazer um ruído ao ser fechada.
Após instalar a Cabeça de Impressão, não a remova desnecessariamente. •
Abaixe a Alavanca de Bloqueio da Cabeça de
Impressão (3) (E).
Sluit de scharnierhendel (4) (D) volledig totdat deze vastklikt.
De scharnierhendel (4) kan iets klemmen en geluid maken terwijl deze wordt gesloten.
Als u de printkop eenmaal hebt geïnstalleerd, verwijder deze dan alleen als het echt nodig is. •
Duw de printkopvergrendeling (3) (E) helemaal
naar beneden.