Canon PIXMA PRO-1 - Manual (Page 153)

5
I
H
G
.ديدش طغضل اهضرعُت لاو اهطقسُت لا .صرحب ةعابطلا سأر عم لماعتلاب مق
.اهتسمل اذإ ميلس لكشب ةعابطلاب ةعباطلا موقت لا دقف .ةعابطلا سأر يف )I( ةيندعملا ءازجلأا سملت لا
.ةعابطلا ةدوج ىلع رثؤي لا كلذ نكل - اهيف ةعابطلا سأر نوكي يتلا ةبيقحلا نم يلخادلا ءزجلا ىلع حتاف نولب ربح وأ فافش ربح نم ةليلق ةيمك كانه نوكي دق
.رصانعلا هذه مادختسا دنع ربحلاب كسفن خ ّطلت لاأ ىلع صرحا
•
•
•
.يضفلا فيلغتلا نم )G( سأرلا ةيواح جرخأ .1
.طيرشلا لزأ .2
.)H( ةعابطلا سأر جرخأ مث ،قرزلأا ضبقملا كسمأ .3
1. Odstranite ohišje glave )G( iz srebrne embalaže.
2. Odstranite trak.
3. Držite modri ročaj in odstranite tiskalno glavo )H(.
S tiskalno glavo ravnajte previdno. Pazite, da vam ne pade in nanjo ne pritiskajte premočno.
Ne dotikajte se kovinskih delov )I( tiskalne glave. Če tega ne boste upoštevali, tiskalnik morda ne bo tiskal
pravilno.
V vrečki s tiskalno glavo je lahko nekaj prozornega črnila ali črnila svetle barve, kar ne vpliva na kakovost
tiskanja. Kadar se dotikate teh predmetov, pazite, da se ne umažete s črnilom.
•
•
•
1. Дістаньте зі сріблястої упаковки футляр головки )G(.
2. Зніміть плівку.
3. Тримаючи синю ручку, зніміть друкуючу головку )H(.
Обережно поводьтеся із друкуючою головкою. Не дозволяйте їм падати та не допускайте надмірного тиску
на них.
Не торкайтеся металевих компонентів )I( друкуючої головки. Якщо їх торкнутися, принтер може не
друкувати належним чином.
Усередині упаковки, у якій постачається друкуюча головка, може бути невелика кількість безколірного або
прозорого чорнила — це не впливає на якість друку. Будьте обережні, щоб не забруднитися, тримаючи ці
предмети.
•
•
•
1. Извлеките корпус головки )G( из серебристой упаковки.
2. Снимите ленту.
3. Удерживая синюю ручку, снимите печатающую головку )H(.
Обращайтесь с печатающей головкой осторожно. Не роняйте ее и не нажимайте на нее слишком сильно.
Не касайтесь металлических элементов )I( печатающей головки. При касании принтер может не печатать
должным образом.
Внутри упаковки, в которой поставляется печатающая головка может быть некоторое количество
прозрачных или светлых чернил. Это никак не отражается на качестве печати. Будьте осторожны при
обращении с этими деталями, чтобы не испачкаться чернилами.
•
•
•