Canon PIXMA PRO-1 - Manual (Page 57)

0
Για Windows XP/Windows XP SP1/Windows XP SP2/Windows Vista
Εάν δεν επιθυμείτε να εφαρμόσετε ένα service pack των Windows, εγκαταστήστε το πρόγραμμα
οδήγησης εκτυπωτή και το IJ Network Tool ακολουθώντας την παρακάτω διαδικασία.
1. Τοποθετήστε το CD-ROM εγκατάστασης (Setup CD-ROM) στη μονάδα CD-
ROM του υπολογιστή.
2. Εάν εμφανιστεί μήνυμα σφάλματος που σας προτρέπει να ενημερώσετε το
service pack των Windows και να δοκιμάσετε ξανά, κλείστε την οθόνη του
μηνύματος.
3. Στα Windows XP
Επιλέξτε Ο υπολογιστής μου (My Computer) από το μενού Έναρξη (Start).
Στα Windows Vista
Επιλέξτε Υπολογιστής (Computer) από το μενού Έναρξη (Start).
4. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο του CD-ROM και στη συνέχεια, επιλέξτε Άνοιγμα
(Open).
5. Ανοίξτε το φάκελο win > Driver > DrvSetup και κάντε διπλό κλικ στο αρχείο
SETUP.EXE.
6. Μετά την εγκατάσταση, ανοίξτε το παράθυρο ρύθμισης του προγράμματος
οδήγησης εκτυπωτή και επιλέξτε Ευθυγράμμιση κεφαλής εκτύπωσης (Print
Head Alignment) στην καρτέλα Συντήρηση (Maintenance).
Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο χαρτί MP-101 για να ευθυγραμμίσετε την
κεφαλή εκτύπωσης.
Para Windows XP/Windows XP SP1/Windows XP SP2/Windows Vista
1. Introduzca el CD-ROM de instalación (Setup CD-ROM) en la unidad de CD-
ROM del equipo.
2. Si aparece un mensaje de error que le solicita que actualice el service pack de
Windows y que vuelva a intentarlo, cierre la pantalla del mensaje.
3. Para Windows XP
Seleccione Mi PC (My Computer) en el menú Inicio (Start).
Para Windows Vista
Seleccione Equipo (Computer) en el menú Inicio (Start).
4. Haga clic con el botón derecho en el icono de CD-ROM, a continuación,
seleccione Abrir (Open).
5. Abra la carpeta win > Driver > DrvSetup, a continuación, haga doble clic en
SETUP.EXE.
6. Tras la instalación, abra la ventana de configuración del controlador de
impresora, a continuación haga clic en Alineación de los cabezales de
impresión (Print Head Alignment) en la ficha Mantenimiento (Maintenance).
Use el papel MP-101 para la alineación de los cabezales de impresión.
Si prefiere no aplicar un service pack de Windows, instale el controlador de impresora e IJ
Network Tool siguiendo el procedimiento descrito a continuación.
Para o Windows XP/Windows XP SP1/Windows XP SP2/Windows Vista
Se você preferir não aplicar um service pack do Windows, instale o driver da impressora e a IJ
Network Tool seguindo o procedimento abaixo.
1. Insira o CD-ROM de instalação (Setup CD-ROM) na unidade de CD-ROM do
computador.
2. Se aparecer uma mensagem de erro solicitando que você atualize o service
pack do Windows e tente novamente, feche a tela da mensagem.
3. Para o Windows XP
Selecione Meu Computador (My Computer) no menu Iniciar (Start).
Para o Windows Vista
Selecione Computador (Computer) no menu Iniciar (Start).
4. Clique com o botão direito do mouse no ícone do CD-ROM, então selecione
Abrir (Open).
5. Abra a pasta win > Driver > DrvSetup, então clique duas vezes em SETUP.
EXE.
6. Após a instalação, abra a janela de configuração do driver da impressora,
então clique em Alinhamento da Cabeça de Impressão (Print Head
Alignemnt) na guia Manutenção (Maintenance).
Use o papel MP-101 fornecido para o Alinhamento da Cabeça de Impressão.
Voor Windows XP/Windows XP SP1/Windows XP SP2/Windows Vista
1. Plaats de Installatie-cd-rom (Setup CD-ROM) in het cd-romstation van de
computer.
2. Als er een foutbericht wordt weergegeven waarin u wordt gevraagd het
Windows-servicepack bij te werken en het opnieuw te proberen, sluit u het
berichtscherm.
3. Voor Windows XP
Selecteer Deze computer (My Computer) in het Start-menu.
Voor Windows Vista
Selecteer Computer in het Start-menu.
4. Klik met de rechtermuisknop op het cd-rompictogram en selecteer Openen
(Open).
5. Open de map win > Driver > DrvSetup en dubbelklik vervolgens op SETUP.
EXE.
6. Na de installatie opent u het installatievenster van het printerstuurprogramma
en klikt u op Uitlijning printkop (Print Head Alignment) op het tabblad
Onderhoud (Maintenance).
Gebruik het bijgeleverde MP-101-papier om de printkop uit te lijnen.
Als u geen Windows-servicepack wilt installeren, installeert u het printerstuurprogramma en IJ
Network Tool volgens de onderstaande procedure.