Canon PIXMA PRO-1 User Manual
Page 85
5
I
H
G
1. Poista pään suojus (G) hopeanvärisestä pakkauksesta.
2. Poista teippi.
3. Pidä kiinni sinisestä kahvasta ja irrota tulostuspää (H).
Käsittele tulostuspäätä varovasti. Älä pudota tai purista sitä kovasti.
Älä koske tulostuspään metalliosiin (I). Jos kosket niihin, tulostin ei ehkä tulosta oikein.
Tulostuspään pakkauksessa saattaa olla läpinäkyvää tai vaaleanväristä mustetta. Tämä ei vaikuta
tulostuslaatuun. Varo, ettet tahri itseäsi musteella käsitellessäsi näitä tarvikkeita.
•
•
•
1. Fjern hovedkassen (G) fra den sølvfarvede forpakning.
2. Fjern tapen.
3. Hold det blå håndtag, og fjern printhovedet (H).
Vær forsigtig, når du håndterer printhovedet. Pas på, at du ikke taber det eller trykker for hårdt på det.
Rør ikke (I) printhovedets metaldele. Printeren udskriver muligvis ikke korrekt, hvis du rører ved dem.
Der kan være noget transparent eller lyst blæk på indersiden af den pose, som printhovedet blev leveret i, men
det har ingen indflydelse på udskriftskvaliteten. Undgå at få blæk på dig, når du håndterer disse genstande.
•
•
•
1. Ta hodeboksen (G) ut av den sølvfargede emballasjen.
2. Ta av teipen.
3. Hold i det blå håndtaket og ta ut skrivehodet (H).
Behandle skrivehodet med varsomhet. Ikke slipp det i gulvet eller lignende eller trykk hardt på det.
Ikke berør metalldelene (I) på skrivehodet. Hvis du berører dem, kan det hende at skriveren ikke skriver ut som
den skal.
Det kan være noe gjennomsiktig eller lyst blekk på innsiden av posen som skrivehodet ligger i, men dette har
ikke noen innvirkning på utskriftskvaliteten. Vær forsiktig så du ikke får blekk på deg når du håndterer disse
elementene.
•
•
•
1. Ta ur huvudhöljet (G) ur det silverfärgade paketet.
2. Ta bort tejpen.
3. Håll i det blåa handtaget och ta bort skrivhuvudet (H).
Hantera skrivhuvudet varsamt. Tappa det inte och utsätt det inte för tryck.
Vidrör inte skrivhuvudets metalldelar (I). Utskrifterna från skrivaren kan eventuellt bli felaktiga om du vidrör dem.
Det kan eventuellt finnas transparent eller ljust bläck inuti den påse där skrivhuvudet ligger. Detta påverkar inte
utskriftskvaliteten. Var noga med att inte få bläck på dig när du hanterar de här föremålen.
•
•
•