Canon PIXMA PRO-1 - Manual (Page 46)

1
C
A
B
2
2
Πατήστε το κουμπί Άνοιγμα καλύμματος δοχείου (Tank Cover Open) (A).
Ανοίγει το αριστερό και το δεξί κάλυμμα δοχείου (B).
Βεβαιωθείτε ότι το επάνω κάλυμμα (C) είναι κλειστό.
Το
π
οθ
έτ
ησ
η
τω
ν
δο
χε
ίω
ν
με
λά
νη
ς
Πριν αφαιρέσετε το δοχείο μελάνης από τη
συσκευασία του, ανακινήστε το οριζόντια 5 με 6
φορές.
Χειριστείτε προσεκτικά τα δοχεία μελάνης. Φροντίστε
να μην πέσουν και μην ασκείτε υπερβολική πίεση.
Χρησιμοποιήστε τα παρεχόμενα δοχεία μελάνης.
•
•
Pulse el botón Abrir cubierta del cartucho (Tank Cover Open) (A).
Las cubiertas del cartucho izquierda y derecha (B) se abren.
Asegúrese de que la tapa superior (C) esté cerrada.
In
st
al
ac
ió
n
de
lo
s
de
pó
si
to
s
de
ti
nt
a
Antes de retirar el depósito de tinta de su envoltorio,
agítelo 5 o 6 veces en horizontal.
Maneje los depósitos de tinta con cuidado. No los tire ni
aplique demasiada presión sobre ellos.
Asegúrese de utilizar los depósitos de tinta suministrados.
•
•
Pressione o botão de abertura da tampa do cartucho (Tank Cover Open) (A).
As Tampas do Cartucho (B) esquerda e direita abrem.
Verifique se a Tampa Superior (C) está fechada.
In
st
al
e
os
c
ar
tu
ch
os
d
e
tin
ta
Antes de remover o cartucho de tinta da embalagem,
sacuda-o de 5 a 6 vezes horizontalmente.
Manuseie os cartuchos de tinta com cuidado. Não os
deixe cair nem faça muita pressão neles.
Use os cartuchos de tinta fornecidos.
•
•
Druk op de knop om de klepjes over de tanks te openen (Tank Cover Open) (A).
Het linker- en rechterklepje over de tanks (B) worden geopend.
Zorg dat de bovenklep (C) is gesloten.
D
e
in
kt
ta
nk
s
in
st
al
le
re
n
Voordat u de inkttank uit de verpakking haalt, schudt
u deze 5 of 6 maal horizontaal.
Wees voorzichtig met de inkttanks. Laat ze niet vallen en
oefen er geen druk op uit.
Gebruik de meegeleverde inkttanks.
•
•