Canon PIXMA PRO-1 User Manual
Page 183
3
D
D
4
0
Eemaldage tindimahuti pakendist.
Ärge puudutage tindimahutite kontakte (D).
•
Paigaldage tindimahuti.
Vajutage märgile (
PUSH), et tindimahuti kindlalt kohale seada.
Kui paigaldamine on õigesti lõpule viidud, süttib
tindi (Ink) märgutuli punaselt
põlema.
Veenduge, et sildi värv läheb tindimahutiga kokku.
Išimkite rašalo talpyklą iš pakuotės.
Nelieskite (D) rašalo talpyklos kontaktų.
•
Įstatykite rašalo talpyklą.
Paspauskite žymą (
PUSH), kad rašalo talpyklą įstatytumėte
patikimai.
Tinkamai atlikus paruošimo naudoti veiksmus, lemputė
Ink dega raudonai.
Įsitikinkite, kad etiketės spalva atitinka rašalo talpyklos spalvą.
Izņemiet tintes tvertni no iepakojuma.
Nepieskarieties tintes tvertnes kontaktiem (D).
•
Uzstādiet tintes tvertni.
Nospiediet zīmi (
PUSH), lai cieši uzstādītu tintes tvertni vietā.
Kad uzstādīšana ir pareizi pabeigta,
tintes (Ink) indikators iedegas sarkanā krāsā.
Pārliecinieties, vai apzīmējuma krāsa atbilst tintes tvertnei.
Mürekkep kutusunu paketinden çıkarın.
Mürekkep kutularının kontaklarına (D) dokunmayın.
•
Mürekkep kutusunu takın.
Mürekkep kutusunu yerine iyice oturtmak için (
İTİN (PUSH))
işaretine basın.
Takma işlemi doğru şekilde tamamlandığında,
Mürekkep (Ink) lambası kırmızı
yanar.
Renk etiketinin mürekkep kutusu ile eşleştiğinden emin olun.