Canon PIXMA PRO-1 - Manual (Page 56)

Συνιστάται η αναβάθμιση σε Windows XP SP3 ή Windows Vista SP1 ή μεταγενέστερη έκδοση με την εφαρμογή του service pack των Windows.
Για Windows XP/Windows XP SP1/Windows XP SP2/Windows Vista
Επιθυμείτε την εφαρμογή ενός service pack των Windows;
Ναι
Όχι
Μετά την αναβάθμιση, εκτελέστε την εγκατάσταση ακολουθώντας τη διαδικασία
που περιγράφεται στη σελίδα 24 και έπειτα.
Μεταβείτε στη σελίδα 24
Μεταβείτε στη σελίδα 20
Εγκαταστήστε το λογισμικό (το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή και το IJ Network
Tool) που υπάρχει αποθηκευμένο στο CD-ROM εγκατάστασης (Setup CD-ROM).
Se recomienda que actualice el equipo a Windows XP SP3 o Windows Vista SP1 o una versión posterior aplicando un service pack de Windows.
Para Windows XP/Windows XP SP1/Windows XP SP2/Windows Vista
¿Prefiere aplicar un service pack de Windows?
Sí
No
Después de la actualización, lleve a cabo la instalación siguiendo el procedimiento
descrito en la página 24 y siguientes.
Vaya a la página 24
Vaya a la página 20 Instale el software (el controlador de impresora y la herramienta IJ Network Tool)
incluidas en el CD-ROM de instalación (Setup CD-ROM).
Para o Windows XP/Windows XP SP1/Windows XP SP2/Windows Vista
É recomendável que você atualize para o Windows XP SP3 ou para o Windows Vista SP1 ou posterior aplicando um service pack do Windows.
Você prefere aplicar um service pack do Windows?
Sim
Não
Depois da atualização, execute a instalação seguindo o procedimento a partir da
página 24.
Vá para a página 24
Instale o software (o driver da impressora e a IJ Network Tool) armazenado no
CD-ROM de instalação (Setup CD-ROM). Vá para a página 20
Voor Windows XP/Windows XP SP1/Windows XP SP2/Windows Vista
Het wordt aanbevolen dat u een upgrade uitvoert naar Windows XP SP3 of Windows Vista SP1 of hoger door een Windows-servicepack te installeren.
Wilt u een Windows-servicepack installeren?
Ja
Nee
Nadat u de upgrade hebt uitgevoerd, voert u de installatie uit door de procedure op
pagina 24 en verder te volgen.
Ga naar pagina 24
Installeer de software (het printerstuurprogramma en IJ Network Tool) van de
Installatie-cd-rom (Setup CD-ROM).
Ga naar pagina 20