Canon PIXMA PRO-1 - Manual (Page 34)

6
My Image Garden
Insieme ai driver vengono installate nel
computer diverse applicazioni software.
Tali applicazioni consentono di stampare
materiali creativi con correzione/
ottimizzazione delle foto.
Per informazioni sull’utilizzo delle
applicazioni software e della stampante,
consultare il Manuale online.
A
pp
lic
az
io
ni
s
of
tw
ar
e
My Image Garden è un’applicazione che consente di utilizzare le foto scattate con fotocamere digitali e altre
immagini salvate sul computer, in molti modi per vari scopi. È possibile organizzare in modo semplice un elevato
numero di immagini o creare composizioni, schede e altri elementi dalle foto preferite e stamparli.
Per avviare My Image Garden, fare clic sull’icona in Quick Menu sul desktop.
Auf dem Computer werden zusammen mit
den Treibern verschiedene Anwendungen
installiert. Sie können kreative Objekte
drucken, indem Sie Fotos mithilfe der
Anwendungssoftware korrigieren/
optimieren.
Informationen zur Verwendung der
Anwendungssoftware und des Druckers
finden Sie im Online-Handbuch.
A
nw
en
du
ng
ss
of
tw
ar
e
My Image Garden ist eine Anwendung, mit der Sie mit Digitalkameras aufgenommene Fotos und andere auf dem
Computer gespeicherte Bilder auf verschiedene Art und für verschiedene Zwecke nutzen können. Sie können eine
große Anzahl von Bildern organisieren oder Collagen, Karten und andere Dinge aus Ihren Lieblingsfotos erstellen
und drucken.
Um My Image Garden zu starten, Klicken Sie auf das Symbol im Quick Menu auf dem Desktop.
Différentes applications sont installées sur
l’ordinateur en même temps que les
pilotes. Vous pouvez réaliser des
impressions créatives en corrigeant/
améliorant vos photos à l’aide de ces
logiciels d’application.
Pour plus d’informations sur l’utilisation
des logiciels et de l’imprimante, reportez-
vous au Manuel en ligne.
Lo
gi
ci
el
s
d’
ap
pl
ic
at
io
n
My Image Garden est une application qui vous permet d’utiliser des photos prises avec des appareils photo
numériques et d’autres images enregistrées sur votre ordinateur, et ce de plusieurs façons et à diverses fins. Vous
pouvez organiser facilement de nombreuses images ou créer des collages, des cartes et autres éléments à partir
de vos photos préférées et les imprimer.
Pour démarrer My Image Garden, cliquez sur l’icône dans Quick Menu sur le bureau.
Various application software are installed
on the computer along with the drivers.
You can print creative items by correcting/
enhancing photos using the application
software.
For details on how to use the application
software and the printer, refer to the
Online Manual.
A
pp
lic
at
io
n
So
ft
w
ar
e
My Image Garden is an application that allows you to utilize photos taken with digital cameras and other images
saved on your computer, in many ways for various purposes. You can organize a vast number of images easily, or
create collages, cards, and other items from your favorite photos and print them.
To start My Image Garden, click the icon in Quick Menu on the desktop.