Instructions d’installation, Fig. 1 – Draw-Tite 30095 FIFTH WHEEL RAILS User Manual
Page 18
30095N 1/30/12 REV. H
©2012 Cequent Performance Products, Inc.
PRINTED IN XXX
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
ENSEMBLE DE TRAVERSES DE MONTAGE 30095
Pour obtenir de l'assistance pour l'installation ou un autre aspect technique, composer le 1-888-521-0510
(1) Remettre ce manuel à l’utilisateur final.
(2) Démontrer physiquement à l’utilisateur les procédures d’attelage et de dételage décrites dans ce manuel.
(3) Demander à l’utilisateur de démontrer qu’il comprend bien ces procédures.
(1) Lire ce manuel et suivres les instructins à chaque utilisation de l’attelage.
(2) Conserver ce manuel pour toute référence future.
(3) Remettre des copies du manuel à tout autre utilisateur ou propriétaire.
CONCESSIONNAIRE/INSTALLATEUR:
UTILISATEUR FINAL :
ENSEMBLE DE TRAVERSES DE MONTAGE ___ _ QTÉ
1. SUPPORT DE CADRE RECTILIGNE
(2)
2. SUPPORT DE CADRE ANGULAIRE (D)
(1)
3. SUPPORT DE CADRE ANGULAIRE (G)
(1)
4. ESPACEUR DE REMPLISSAGE
– 5/16” ÉPAISS.
(4)
5. BOULONS DE CARROSSERIE 5/8” x 3-1/2” GR5
(4)
6. BOULONS MOLETÉS ½” x 1-1/2” GR 5
(8)
7. ÉCROUS 1/2”
(8)
8. RONDELLES STRIÉES 1/2”
(8)
9. BOULON DE CARROSSERIE 5/8” x 6” GR5
(2)
10. ESPACEUR TUBULAIRE, 1-1/4" LONG.
(4)
11. TRAVERSES DE MONTAGE
(2)
12. ESPACEUR TUBULAIRE, 2-3/8" LONG.
(2)
13. RONDELLES STRIÉES 5/8”
(4)
14. ÉCROUS 5/8”
(4)
15. FIL DE TIRAGE ½”
(4)
REMARQUE : LA FERRONNERIE NE SERA PAS NÉCESSAIREMENT UTILISÉE EN ENTIER DANS TOUTES LES INSTALLATIONS.
Fig. 1
Les boulons et la ferronnerie
du centre sont fournies avec
les attelages à sellette ou à
col de cygne dont la charge
nominale est supérieure à
18 000 livres
.
15
Pour mise à jour des instructions voir
1
10
3
9
2
4
12
11
1
8
7
6
13
5*
14
*Pour faciliter l’installation: Un boulon à
tête hexagonale (5/8” x 3-1/2”) peut être
utilisé avec une rondelle plate au-dessus du
rail à la place du boulon à voiture (5/8” x 3-
1/2”). Grade 5 ou supérieur. Boulon à tête
hexagonale et rondelle non inclus.