Bosch GCM 12 GDL Professional User Manual
Page 446
446 |
ﺳرﺎﻓ
1 609 929 W31 | (23.3.11)
Bosch Power Tools
هﺎﮕﺘﺳد دﺮﺑرﺎ هﻮﺤﻧ و زاﺪﻧا هار
ﺮ دﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺪ ﺎﺑ قﺮﺑ نﺎ ﺮﺟ ﻊﺒﻨﻣ ژﺎﺘﻟو !ﺪ ﻨ ﻪﺟﻮﺗ قﺮﺑ ﻪ ﺒﺷ ژﺎﺘﻟو ﻪﺑ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﺐﺴﭼﺮﺑ ور ﺮﺑ دﻮﺟﻮﻣ
(
L
ﺮ ﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) ندﺮﻛ ﻦﺷور
4
ﻪﺘﺳد فﺮﻃ ﻪﺑ ار
60
ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﺪ ﻠ ، ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ندﺮ ﻦﺷور اﺮﺑ
–
.ﺪ ﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ
ﻞﻔﻗ و ﺖ ﺒﺜﺗ ناﻮﺗ ﳕ ار
60
ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﺪ ﻠ ، ﻨﻤ ا ﻞ ﻻد ﻪﺑ ﺎﻨﺑ :ﺮﻛﺬﺗ
.ﺖﺷاﺪﻬﮕﻧ هدﺮﺸﻓ ﺖﻟﺎﺣ رد هراﻮﻤﻫ رﺎ ﻦ ﺣ رد ﺪ ﺎﺑ اﺮﻧآ ﻪ ﻠﺑ ،دﺮ
ﻪﺑ ار ﺮﺤﻣ وزﺎﺑ ناﻮﺗ ﻣ
5
هﺪﻨﻨ ﻞﻔﻗ مﺮﻫا ور رﺎﺸﻓ ﻖ ﺮﻃ زا ﻂﻘﻓ
.ﺪﻧار ﻦ ﺎﭘ
ﺰ ﻧ ار
5
ﻞﻔﻗ ﻣﺮﻫا ﺪ ﻠ ،ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﺪ ﻠ ﺮﺑ هوﻼﻋ ندﺮ هرا اﺮﺑ
–
.ﺪ ﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ
ندﺮﻛ شﻮﻣﺎﺧ
ﺎﻫر ًادﺪﺠﻣ ار
60
ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﺪ ﻠ ، ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ندﺮ شﻮﻣﺎﺧ اﺮﺑ
–
.ﺪ ﻨ
زاﺪﻧا هار قﺮﺑ نﺎ ﺮﺟ هﺪﻨﻨ دوﺪﺤﻣ
ﻦﺷور مﺎﮕﻨﻫ ار ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ناﻮﺗ ،قﺮﺑ نﺎ ﺮﺟ ﻜ ﻧوﺮﺘﻜﻟا هﺪﻨﻨ دوﺪﺤﻣ
ﺮﭙﻣآ
16
زﻮ ﻓ ﺖﲢ ار هﺎﮕﺘﺳد دﺮﻛ رﺎﻛ نﺎﻜﻣا و ﻪﺘﺧﺎﺳ دوﺪﺤﻣ نآ ندﺮﻛ
.ﺪﻨﻜ ﻣ ﻢﻫاﺮﻓ
ﺖﻋﺮﺳ ﺮﺜ اﺪﺣ ﺎﺑ ندﺮ ﻦﺷور زا ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ :ﺮﻛﺬﺗ
هار قﺮﺑ نﺎ ﺮﺟ هﺪﻨﻨ دوﺪﺤﻣ رد ﻟﻼﺘﺧا ﻪ ﺖﺴﻨ ا ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،ﺪﺘﻓا رﺎ ﺑ
ﻪﺑ ﺖﻗو عﺮﺳا رد ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﺘﺴ ﺎﺑ ترﻮﺼﻨ ا رد .ﺖﺳا هﺪﻣآ دﻮﺟﻮﺑ زاﺪﻧا
ﻪ ﺻﻮﺗ» ﺚﺤﺒﻣ رد ار ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺎﻫ سردآ .ددﺮﮔ عﺎﺟرا شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ
ﻣ
440
ﻪﺤﻔﺻ ،
« ﻮﺸ ﺮﺑ ﺳرﺎﻓ ﺎﻫ هرا اﺮﺑ ﻨﻤ ا تﺎ ﻧ و ﺎﻫ
.ﺪ ﺑﺎ
ﻠﻤﻋ ﺎﻫ ﺋﺎﻤﻨﻫار
رﺎ هرا اﺮﺑ ﻠ تﺎﺤ ﺿﻮﺗ و ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
ﻢ ﺤﻣ ﻪﺸ ﻤﻫ ندﺮ هرا زا ﻞﺒﻗ ار
17
رﺎﻬﻣ ﻪﺘﺳد و
15
ﻞﻔﻗ ﭻ ﭘ
دﻮﺟو رﺎ ﻪﻌﻄﻗ رد هرا ﻪﻐ ﺗ نﺪﺷ ﺞ نﺎ ﻣا ترﻮﺼﻨ ا ﺮ ﻏ رد .ﺪ ﻨ
.دراد
،ﺪ ﺋﺎﳕ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨ ﻤﻃا و لﺮﺘﻨ اﺪﺘﺑا ﺪ ﺎﺑ ﺎﻫ شﺮﺑ ﻪﻤﻫ مﺎﳒا رد
ﺮ ﺎﺳ ﺎ ﭽ ﭘ هﺮ ﮔ ،ﺎﻤﻨﻫار ﺶ ﻂﺧ ﺎﺑ ﻪﺟو ﭻ ﻫ ﻪﺑ هرا ﻪﻐ ﺗ ﻪ
ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﻤ ﺎﻫ ﻞ ﺎﺣ .ﺪﻨ ﳕ اﺪ ﭘ سﺎﲤ هﺎﮕﺘﺳد تﺎﻌﻄﻗ
.ﺪ ﻫﺪﺑ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ رﺎ تﺎﻣوﺰﻟ ﺎﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﺎ و ﺪ رادﺮﺑ ار هﺪﺷ ژﺎﺘﻧﻮﻣ
ضﺮﻌﻣ رد ﺪ ﺎﺒﻧ هرا ﻪﻐ ﺗ .ﺪ ﻨ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﻪﺑﺮﺿ ﺮﺑاﺮﺑ رد ار هرا ﻪﻐ ﺗ
.دﺮ ﮕﺑ راﺮﻗ ﺒﻧﺎﺟ رﺎﺸﻓ ﻪﻧﻮﮕﭽ ﻫ
ﺪ ﺎﺑ رﺎ ﻪﻌﻄﻗ .ﺪ ﻨ راددﻮﺧ فﺎﺻﺎﻧ و هﺪ ﻤﺧ رﺎ ﻪﻌﻄﻗ ور ﺮﺑ رﺎ زا
.ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻤﻨﻫار ﺶ ﻂﺧ رﺎﻨ نداد راﺮﻗ ﺖﻬﺟ فﺎﺻ ﻪﺒﻟ اراد هراﻮﻤﻫ
ﺎﻬﻧآ زﺎﺑ ﺎﻬﺘﻧا ﺖﻤﺴﻗ ﺮ ز رد ﻪ ﺎﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﺪ ﺎﺑ ار ﻞ ﻮﻃ رﺎ ﺎﻫ ﻪﻌﻄﻗ
.دﺮ رﺎﻬﻣ ﺑﻮﺨﺑ نآ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎ و
شﺮﺑ ﻂﺧ راﺬﮔ ﺖﻣﻼﻋ و ندﻮﳕ ﺺﺨﺸﻣ
(
M
ﺮ ﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر)
ﻖ ﺮﻃ ﻦ ا زا .ﺪﻨﻫد ﻣ نﺎﺸﻧ ار هرا ﻪﻐ ﺗ شﺮﺑ ضﺮﻋ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ رﺰ ﻟ ﻪﻌﺷا ود
ﻪ ﻨ ا نوﺪﺑ ،ﺪ ﻨ راﺬﮕ ﺎﺟ ﺎﻘ ﻗد ، رﺎ هرا اﺮﺑ ار رﺎ ﻪﻌﻄﻗ ﺪ ﻧاﻮﺗ ﻣ
.ﺪ ﻨ زﺎﺑ ار ﻟوﺪﻧﺎﭘ ﻆﻓﺎﺤﻣ بﺎﻗ
.ﺪ ﻨ ﻦﺷور
61
ﺪ ﻠ ﺎﺑ ار رﺰ ﻟ ﺎﻫ ﻪﻌﺷا
–
.ﺪ ﻨ ﻢ ﻈﻨﺗ رﺰ ﻟ ﻪﻌﺷا ود ﺮﻫ ﻦ ﺑ رﺎ ﻪﻌﻄﻗ ور ار دﻮﺧ راﺬﮕﺘﻣﻼﻋ
–
ﺪﻧﻮﺷ ﻣ هداد نﺎﺸﻧ ﺖﺳرد شﺮﺑ ضﺮﻋ ﺎ آ ﺪ ﻨ لﺮﺘﻨ رﺎ هرا زا ﻞﺒﻗ :ﺮﻛﺬﺗ
ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻣ رﺰ ﻟ ﺎﻫ ﻪﻌﺷا .(
445
ﻪﺤﻔﺻ ،«رﺰ ﻟ ندﺮ ﻢ ﻈﻨﺗ» ﻪﺑ ﺪ ﻨ عﻮﺟر)
.ﺪﻨﻨ ﺮ ﻐﺗ ﺪ ﺪﺷ ﺮﺑرﺎ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ شزﺮﻟ ﻖ ﺮﻃ زا لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
(
N
ﺮ ﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) ﺮﺑرﺎ ﱳﻓﺮﮔ راﺮﻗ و ندﺎﺘﺴ ا ﺖ ﻌﺿو
راﺰﺑا ﻮﻠﺟ ﺖﻤﺳ رد هرا ﻪﻐ ﺗ ﺮ ﺴﻣ رد ﱳﻓﺮﮔ راﺮﻗ و ندﺎﺘﺴ ا زا
هرا ﻪﻐ ﺗ ( ﻮﻠﻬﭘ رد) ﺒﻧﺎﺟ ﺖﻤﺳ رد هراﻮﻤﻫ و هدﻮﳕ راددﻮﺧ ﻗﺮﺑ
ﻟﺎﻤﺘﺣا ندز ﺲﭘ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺎﻤﺷ نﺪﺑ ،ﻖ ﺮﻃ ﻦ ا زا .ﺪ ﺘﺴ ﺎﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ
.ﺪﻧﺎﻣ ﻣ ظﻮﻔﺤﻣ هﺎﮕﺘﺳد
رود ﺶﺧﺮﭼ لﺎﺣ رد هرا ﻪﻐ ﺗ زا ار دﻮﺧ نﺎﺘﺸﮕﻧا و ﺎﻫوزﺎﺑ ،ﺎﻫ ﺖﺳد
–
.ﺪ راﺪﻬﮕﻧ
.ﺪ راﺪﻧ ﻪﮕﻧ رﺪﺑﺮﺿ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﺤﻣ وزﺎﺑ ﻮﻠﺟ ار دﻮﺧ ﺎﻬﺘﺳد
–
(رﺎ ﺮ ز ﻪﺤﻔﺻ) هرا ﻔ رد ژﺎﺘﻧﻮﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﺾ ﻮﻌﺗ هﻮﺤﻧ
(
O
ﺮ ﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر)
ﺖﺳا ﻦ ﳑ ،ﺪﻧا هﺪﺷ ﺐﺼﻧ هرا ﻔ رد ﻪ
13
ﮓﻧر ﺰﻣﺮﻗ ﺎﻫ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻠﻬﺘﺴﻣ ﻗﺮﺑ راﺰﺑا تﺪﻣ ﻧﻻﻮﻃ فﺮﺼﻣ زا ﺪﻌﺑ
.ﺪ ﻨ ﺾ ﻮﻌﺗ ار هﺪ د ﺐ ﺳآ ژﺎﺘﻧﻮﻣ ﺎﻫ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪ ﻫﺪﺑ راﺮﻗ رﺎ مﺎﳒا اﺮﺑ هدﺎﻣآ ﺖ ﻌﺿو رد ار ﻗﺮﺑ راﺰﺑا
–
ژﺎﺘﻧﻮﻣ ﺎﻫ ﻪﺤﻔﺻ و ﺪ ﻨ زﺎﺑ
(4 mm)
20
ﻦﻟآ رﺎﭼآ ﺎﺑ ار
62
ﺎﻫ ﭻ ﭘ
–
.ﺪ رادﺮﺑ ار ﻤ ﺪﻗ
.ﺪ ﻨ راﺬﮔ ﺎﺟ ار ﺖﺳار ﺖﻤﺳ ﺪ ﺪﺟ ژﺎﺘﻧﻮﻣ ﻪﺤﻔﺻ
–
ﺖﻤﺳ ًﻼﻣﺎ نﺎ ﻣﻻا ﺘﺣ
62
ﺎﻫ ﭻ ﭘ ﻪﻠ ﺳﻮﺑ ار ژﺎﺘﻧﻮﻣ ﻪﺤﻔﺻ
–
رد هرا ﻪﻐ ﺗ ،ﻪﺤﻔﺻ لﻮﻃ مﺎﲤ رد ﻪ رﻮﻃ ،ﺪ ﻨ رﺎﻬﻣ و ﺐﺼﻧ ﺖﺳار
.ﺪﻨ ﻧ اﺪ ﭘ سﺎﲤ ژﺎﺘﻧﻮﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺑ ﺸﺸ ﺖ ﺮﺣ ﻃ
رد ﺪ ﺪﺟ ژﺎﺘﻧﻮﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﺐﺼﻧ و ﺾ ﻮﻌﺗ اﺮﺑ ار قﻮﻓ حوﺮﺸﻣ ﻞﺣاﺮﻣ
–
.ﺪ ﻨ راﺮ ﺗ ،ﭗﭼ ﺖﻤﺳ