beautypg.com

ﺳرﺎﻓ – Bosch GCM 12 GDL Professional User Manual

Page 442

background image

442 |

ﺳرﺎﻓ

1 609 929 W31 | (23.3.11)

Bosch Power Tools

ﻂﺧ زا ﻪﻠﺻﺎﻓ نﺎﻤﻫ رد ﺖﺳار و ﭗﭼ رد لﻮﻃ ﻞ ور ﺪ ﺎﺑ رﺰ ﻟ ﺎﻫ ﻪﻌﺷا

ﻦ ﺎﭘ ﻪﺑ ﺮﺤﻣ وزﺎﺑ ﺘﻗو ﺘﺣ ﺪﻨﺷﺎﺑ رﺎ ﻪﻌﻄﻗ ور هﺪﺷ ﻦ ﻌﻣ شﺮﺑ

.دﻮﺷ هﺪﻧار

(

T2

ﺮ ﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) :ندﻮﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ ﻢ ﻈﻨﺗ

رﺰ ﻟ ﻪﻌﺷا ﺎﺗ ﺪ ﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ار

(4 mm)

21

ﻦﻟآ رﺎﭼآ ﺎﺑ ار

64

ﻢ ﻈﻨﺗ ﭻ ﭘ

ار رﺎ ﻪﻌﻄﻗ ور هﺪﺷ ﻦ ﻌﻣ شﺮﺑ ﻂﺧ زا ﻪﻠﺻﺎﻓ نﺎﻤﻫ ،لﻮﻃ ﻞ ور

.دروآ ﺖﺳﺪﺑ

ﭗﭼ زا ار رﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ ،ﺖﻋﺎﺳ ﺎﻫ ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖ ﺮﺣ ﺖﻬﺟ فﻼﺧ ﺶﺧﺮﭼ

ﺎﻫ ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖ ﺮﺣ ﺖﻬﺟ رد ﺶﺧﺮﭼ و ،ﺪﻫد ﻣ ﺖ ﺮﺣ ﺖﺳار ﻪﺑ

.ﺪﻫد ﻣ ﺖ ﺮﺣ ﭗﭼ ﻪﺑ ﺖﺳار زا ار رﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ ،ﺖﻋﺎﺳ

(

T3

ﺮ ﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) :ندﻮﺑ زاﻮﻣ ﻢ ﻈﻨﺗ

ﻞﺷ

4 mm

)

20

) ﻦﻟآ رﺎﭼآ ﺎﺑ ار

27

رﺰ ﻟ ﻆﻓﺎﺤﻣ شﻮﭘرد

65

ﭻ ﭘ ود ﺮﻫ

.ﺪ ﻨ

وزﺎﺑ ﺪ ﺎﺑ رﺰ ﻟ ﻆﻓﺎﺤﻣ شﻮﭘرد ﻮﻠﺟ ﭻ ﭘ ﻪﺑ نﺪ ﺳر ﺖﻬﺟ :ﺮﻛﺬﺗ

بﺎﻗ ﺎﻫرﺎ ﺷ زا

هار زا ﻦﻟآ رﺎﭼآ ﺎﺗ ﺪ ﻧاﺮﺑ ﻦ ﺎﭘ ﻪﺑ ﻤ ار ﺮﺤﻣ

.درﻮﺨﺑ ﺎﺟ ﻟوﺪﻧﺎﭘ ﻆﻓﺎﺤﻣ

ﻞﺷ

(2 mm)

21

ﻦﻟآ رﺎﭼآ ﺎﺑ ﺶﺧﺮﭼ (

1

– 2

دوﺪﺣ)

66

لﺎﺼﺗا ﺎﻬﭽ ﭘ

.ﺪ ﻨ

.ﺪ ﻨ ﻧ زﺎﺑ ﻞﻣﺎ رﻮﻄﺑ ار ﭻ ﭘ

ور رﺰ ﻟ ﺎﻫ ﻪﻌﺷا ﺎﺗ ﺪ ﻧاﺮﺑ ﭗﭼ ﺎ ﺖﺳار ﻪﺑ ار رﺰ ﻟ ژﺎﺘﻧﻮﻣ ﻪﺤﻔﺻ

.دﻮﺷ زاﻮﻣ رﺎ ﻪﻌﻄﻗ ور هﺪﺷ ﻦ ﻌﻣ شﺮﺑ ﻂﺧ ﺎﺑ ،لﻮﻃ ﻞ

هرﺎﺑود ار

66

لﺎﺼﺗا ﭻ ﭘ و ﺪ راﺪﻬﮕﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﻦ ا رد ار رﺰ ﻟ ژﺎﺘﻧﻮﻣ ﻪﺤﻔﺻ

.ﺪ ﻨ ﺖﻔﺳ

.ﺪ ﻨ لﺮﺘﻨ ار شﺮﺑ ﻂﺧ ﺎﺑ نآ ندﻮﺑ ﺢﻄﺴﻤﻫ هرﺎﺑود ،ﻢ ﻈﻨﺗ زا ﺪﻌﺑ

ﺲﻧﻻﺎﺑ هرﺎﺑود

64

ﻢ ﻈﻨﺗ ﺎﻬﭽ ﭘ ﺎﺑ ار رﺰ ﻟ ﺎﻫ ﻪﻌﺷا موﺰﻟ ترﻮﻃ رد

.ﺪ ﻨ

.ﺪ ﻨ ﺐﺼﻧ ًادﺪﺠﻣ ار رﺰ ﻟ ﻆﻓﺎﺤﻣ

27

ﺶﺷﻮﭘ

ﺮﺤﻣ وزﺎﺑ نداد ﺖ ﺮﺣ مﺎﮕﻨﻫ ﺒﻧﺎﺟ فاﺮﺤﻧا ﻢ ﻈﻨﺗ

(

T4

ﺮ ﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر)

ﻞﺷ

(4 mm)

20

ﻦﻟآ رﺎﭼآ ﺎﺑ ار

27

رﺰ ﻟ ﻆﻓﺎﺤﻣ شﻮﭘرد

65

ﭻ ﭘ ود ﺮﻫ

.ﺪ ﻨ

وزﺎﺑ ﺪ ﺎﺑ رﺰ ﻟ ﻆﻓﺎﺤﻣ شﻮﭘرد ﻮﻠﺟ ﭻ ﭘ ﻪﺑ نﺪ ﺳر ﺖﻬﺟ :ﺮﻛﺬﺗ

بﺎﻗ ﺎﻫرﺎ ﺷ زا

هار زا ﻦﻟآ رﺎﭼآ ﺎﺗ ﺪ ﻧاﺮﺑ ﻦ ﺎﭘ ﻪﺑ ﻤ ار ﺮﺤﻣ

.درﻮﺨﺑ ﺎﺟ ﻟوﺪﻧﺎﭘ ﻆﻓﺎﺤﻣ

ﻦﻟآ رﺎﭼآ ﺎﺑ ﺶﺧﺮﭼ (

1

2

دوﺪﺣ) ار

67

ﻢ ﻈﻨﺗ ﭻ ﭘ ود ﺮﻫ

.ﺪ ﻨ ﻞﺷ

(2 mm) 21

.ﺪ روﺎ ﻧ نوﺮ ﺑ ﻼﻣﺎ ار ﺎﻬﭽ ﭘ

ﻪﺑ ﺖ ﺮﺣ مﺎﮕﻨﻫ رﺰ ﻟ ﺎﻫ ﻪﻌﺷا ﺎﺗ ﺪ ﻧاﺮﺑ ﺖﺳار و ﭗﭼ ﻪﺑ ار رﺰ ﻟ ﻪﻧﺪﺑ

.ﺪﻧﻮﺸﻧ فﺮﺤﻨﻣ فﺮﻃ ود ﻪﺑ ﺮﺤﻣ وزﺎﺑ ﺐﻘﻋ

.ﺪ ﻨ لﺮﺘﻨ ار شﺮﺑ ﻂﺧ ﺎﺑ نآ ندﻮﺑ ﺢﻄﺴﻤﻫ هرﺎﺑود ،ﻢ ﻈﻨﺗ زا ﺪﻌﺑ

ﺲﻧﻻﺎﺑ هرﺎﺑود

64

ﻢ ﻈﻨﺗ ﺎﻬﭽ ﭘ ﺎﺑ ار رﺰ ﻟ ﺎﻫ ﻪﻌﺷا موﺰﻟ ترﻮﺻ رد

.ﺪ ﻨ

ﺖﻔﺳ هرﺎﺑود ار

67

لﺎﺼﺗا ﭻ ﭘ و ﺪ راﺪﻬﮕﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﻦ ا رد ار رﺰ ﻟ ﻪﻧﺪﺑ

.ﺪ ﻨ

.ﺪ ﻨ ﺐﺼﻧ ًادﺪﺠﻣ ار رﺰ ﻟ ﻆﻓﺎﺤﻣ

27

ﺶﺷﻮﭘ

( دﻮﻤﻋ) دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻪﺟرد

ﺳرﺎﻓ شﺮﺑ ﻪ واز ﻢ ﻈﻨﺗ هﻮﺤﻧ

.ﺪ ﻫﺪﺑ راﺮﻗ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ اﺮﺑ هدﺎﻣآ ﺖ ﻌﺿو رد ار ﻗﺮﺑ راﺰﺑا

مﺮﻫا .ﺪ ﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﻪﺟرد

ﻪ واز اﺮﺑ

18

ﮔﺪ ﺮﺑ ﻞﺤﻣ ﺎﺗ ار

38

هرا ﻔ

.ﺪﺘﻔ ﺑ ﺎﺟ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﮔﺪ ﺮﺑ ﻞﺧاد ﻞﻣﺎ رﻮﻄﺑ ﺪ ﺎﺑ

16

(

U1

ﺮ ﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) :لﺮﺘﻨ هﻮﺤﻧ

38

هرا ﻔ ور اﺮﻧآ و ﺪ ﻨ ﻢ ﻈﻨﺗ ﻪﺟرد

90°

ﻪ واز ور ار ﻪﻟﺎﻘﻧ

.ﺪ ﻫﺪﺑ راﺮﻗ

.ﺪﺷﺎﺑ ﺢﻄﺴﻤﻫ نآ لﻮﻃ مﺎﲤ رد

40

هرا ﻪﻐ ﺗ ﺎﺑ ﺪ ﺎﺑ ﻪﻟﺎﻘﻧ ﻊﻠﺿ

(

U2

ﺮ ﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) :ﻢ ﻈﻨﺗ هﻮﺤﻧ

.ﺪ ﻨ دازآ ار

17

رﺎﻬﻣ مﺮﻫا

ﻞﺷ

(10 mm)

ﻦﻟآ رﺎﭼآ ﺎﺑ (رود ﻞﻗاﺪﺣ) ار

68

ﻢ ﻈﻨﺗ هﺮﻬﻣ ود ﺮﻫ

.ﺪ ﻨ

.ﺪ ﻨ ﻞﺷ

(4 mm)

20

ﻦﻟآ رﺎﭼآ ﺎﺑ (ﺶﺧﺮﭼ

3

دوﺪﺣ)

70

لﺎﺼﺗا ﭻ ﭘ

ﺐﻘﻋ ﻮﻠﺟ ﻪﺑ رﺪﻘﻧآ

(4 mm)

20

ﻦﻟآ رﺎﭼآ ﺎﺑ ار

69

ﻢ ﻈﻨﺗ ﭻ ﭘ

.دﻮﺷ ﺢﻄﺴﻣ لﻮﻃ ﻞ ور هرا ﻪﻐ ﺗ ﺎﺑ ﻪﻟﺎﻘﻧ ﺎﭘ ﺎﺗ ﺪ ﻧﺎﺧﺮﭽﺑ

.ﺪ ﺪﻨﺒﺑ ًادﺪﺠﻣ ار

17

رﺎﻬﻣ مﺮﻫا

هرﺎﺑود ار

68

ار ﻢ ﻈﻨﺗ ﺎﻬﭽ ﭘ ﺪﻌﺑ و ﺪ ﺸ ﺑ ار

70

ﻢ ﻈﻨﺗ ﭻ ﭘ اﺪﺘﺑا

.ﺪ ﻨ ﺖﻔﺳ

ﺪﻨﺑ ﻪﺟرد

ﻂﺧ ور ﻢ ﻈﻨﺗ زا ﺲﭘ

24

و

33

ﻪ واز ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ

ﻮﺳ رﺎﻬﭼ ﺘﺷﻮﮕﭽ ﭘ ﺎﺑ ار ﻪ واز ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ لﺎﺼﺗا ﺎﻬﭽ ﭘ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ

32

.ﺪ ﻫد راﺮﻗ

ﺖﻣﻼﻋ داﺪﺘﻣا رد ار ﻪ واز ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ و ﺪ ﻨ ﻞﺷ

ﺖﻤﺳ ، دﻮﻤﻋ) دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻪﺟرد

45°

ﺳرﺎﻓ شﺮﺑ ﻪ واز ندﺮ ﻢ ﻈﻨﺗ

(ﭗﭼ

.ﺪ ﻫﺪﺑ راﺮﻗ رﺎ مﺎﳒا اﺮﺑ هدﺎﻣآ ﺖ ﻌﺿو رد ار ﻗﺮﺑ راﺰﺑا

مﺮﻫا .ﺪ ﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﻪﺟرد

ﻪ واز اﺮﺑ

18

ﮔﺪ ﺮﺑ ﻞﺤﻣ ﺎﺗ ار

38

هرا ﻔ

.ﺪﺘﻔ ﺑ ﺎﺟ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﮔﺪ ﺮﺑ ﻞﺧاد ﻞﻣﺎ رﻮﻄﺑ ﺪ ﺎﺑ

16

ار ﭗﭼ ﺖﻤﺳ رد ﻊﻗاو ﺎﻤﻨﻫار ﺶ ﻂﺧ لﻮﻃ ﺶ اﺰﻓا اﺮﺑ

9

ﻪﻌﻄﻗ

.ﺪ ﺸ ﺑ نوﺮ ﺑ فﺮﻃ ﻪﺑ ﻞﻣﺎ رﻮﻄﺑ

(45°)

ﭗﭼ ﻪﺑ ﺎﻬﺘﻧا ﺎﺗ ار

4

ﻪﺘﺳد ور ار ﺮﺤﻣ وزﺎﺑ و

17

رﺎﻬﻣ ﻪﺘﺳد

.ﺪ ﻧاﺮﺑ

(

V1

ﺮ ﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) :لﺮﺘﻨ هﻮﺤﻧ

هرا ﻔ ور اﺮﻧآ و ﺪ ﻨ ﻢ ﻈﻨﺗ ﻪﺟرد

45°

ﻪ واز ور ار ﺞﻨﺳ ﻪ واز

.ﺪ ﻫﺪﺑ راﺮﻗ

38

.ﺪﺷﺎﺑ ﺢﻄﺴﻤﻫ نآ لﻮﻃ مﺎﲤ رد

40

هرا ﻪﻐ ﺗ ﺎﺑ ﺪ ﺎﺑ ﻪﻟﺎﻘﻧ ﻊﻠﺿ

(

V2

ﺮ ﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) :ﻢ ﻈﻨﺗ هﻮﺤﻧ

ﺐﻘﻋ ﻮﻠﺟ ﻪﺑ رﺪﻘﻧآ (

8

mm

) ﺖﺨﺗ رﺎﭼآ ﺎﺑ ار

71

ﻢ ﻈﻨﺗ ﭻ ﭘ

.دﻮﺷ ﺢﻄﺴﻣ لﻮﻃ ﻞ ور هرا ﻪﻐ ﺗ ﺎﺑ ﺞﻨﺳ ﻪ واز ﺎﭘ ﺎﺗ ﺪ ﻧﺎﺧﺮﭽﺑ

.ﺪ ﺪﻨﺒﺑ ًادﺪﺠﻣ ار

17

رﺎﻬﻣ مﺮﻫا

ﻪﺟرد

45°

ﻪ واز ﺖﻣﻼﻋ ﺎﺑ ﻢ ﻈﻨﺗ زا ﺲﭘ

24

و

33

ﻪ واز ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ

ﻪ واز ﺖﻣﻼﻋ ﻢ ﻈﻨﺗ اﺪﺘﺑا ،ﺪﻧﺮ ﮕﻧ راﺮﻗ ﻂﺧ رد

32

ﺪﻨﺑ ﻪﺟرد رد

ﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ اﺮﺑ ﻦ ﻨﭽﻤﻫ و (برﻮﻣ شﺮﺑ) ﺳرﺎﻓ شﺮﺑ ﻪ واز اﺮﺑ ﻪﺟرد

45°

ﺳرﺎﻓ شﺮﺑ ﻪ واز ﻢ ﻈﻨﺗ ﺲﭙﺳ .ﺪ ﻨ لﺮﺘﻨ ﺮﮕ د رﺎﺒ ار ﻪ واز

.ﺪ ﻨ راﺮ ﺗ ار ﻪﺟرد