beautypg.com

HEIDENHAIN PWM 20 User Manual

Page 70

background image

Manual de instrucciones de uso

es

PWM 20

72

Límites de prueba 11 µA

PP

Rango de medida para todas las frecuencias de entrada:
15,4 µA

PP

El rango de medida ampliado 2 (9,6 µA

PP

) presenta un

incremento de la tolerancia. El software ATS ajustan
automáticamente el rango de medida 2 en unos pocos y
determinados sistemas de medición (con, por ejemplo,
interfaces 25 µA

PP

).

Parámetro

Frecuencia de

entrada en kHz

< 1

1 … 300

Magnitud de la señal (A, B, R)

±3 %

±5 %

Desviación de la simetría

±0,006

±0,006

Relación de amplitudes de se-
ñal

±2 %

±2 %

Desviación del factor de utiliza-
ción TV1 o TV2

±1,5°

±1,5°

Desviación del ángulo de fase

±0,5°

±1,0°

Anchura impulso de referencia

±6,0°

Posición impulso de referencia

±3,0°

Límites de prueba TTL

Rango de medida para todas las frecuencias de entrada: 5 V

Parámetro

Frecuencia de entrada en kHz

< 100

100 … 500

500 … 1000

Magnitud de la
señal

1

Low-Pegel
High-Pegel

±0,05 V
±2 %

Desviación del
factor de utiliza-
ción TV1 o TV2

±0,5°

±1,5°

±2,5°

Desviación del
ángulo de fase

±0,5°

±1,5°

±2,5°

Anchura impulso
de referencia

±0,5°

±1,5°

±2,5°

Posición impulso
de referencia

±0,5°

±1,5°

±2,5°

1

Magnitud de la señal (U

a1

, U

a1

, U

a2

, U

a2

, U

a0

, U

a0

, U

aS

)

Límites de prueba HTL

Rango de medida para todas las frecuencias de entrada: 10
V a 30 V.

Parámetro

Frecuencia de entrada en kHz

< 100

100 … 500

Magnitud de la
señal

1

Low-Pegel
High-Pegel

±0,1 V
±3 %

Desviación del
factor de uti-
lización TV1 o
TV2

±0,5°

±1,5°

Desviación del
ángulo de fase

±1,5°

±4°

Anchura impul-
so de referen-
cia

±1,5°

±2,5°

Posición impul-
so de referen-
cia

±1,5°

±2,5°

1

HTL únicamente para tareas de servicio técnico mediante un
adaptador de señal externo, ID 1093210-01

Condiciones del entorno

Temperatura
detrabajo

0 °C a 45 °C, sin condensación

Temperatura
dealmacenamiento

0 °C a 70°C, sin condensación

Grado máximo
de suciedad

II

Tipo de
protección
EN 60529

IP 20

Medidas de la conexión

Véase los dibujos de las medidas de la conexión "D".

Todas las medidas se representan en mm.